Текст песни Xdinary Heroes — X-MAS Перевод Песни
Задержи дыхание
Наклони голову и затаись
Мерцает свет — это сигнал
Неизвестно, когда будет нанесён удар
Выбиваюсь из дыхания
Поднимается температура
Подготовься и входи (аах)
Ау
Не оборачивайся
В ночь полную мурашек
Я запутался
Незнакомец в зеркале это я?
На счастливой улице осталась только тьма
Ох, святая ночь
Такая одинокая ночь
С жуткой мелодией
Хочешь поиграть? Хей, хей, хей
Позовёшь меня?
(Давай устроим вечеринку)
Хочешь поиграть?
(Давай устроим вечеринку)
В этом беззаконии, да
(Давай устроим вечеринку)
Хорошенько спрячься, чтобы не нашли
Я вижу твои чёрные волосы
Странное и жуткое сегодня
Остерегайся мерцающих огней
Визжит сирена ву-ви-ву ах!
Перед дверью опасный снеговик ах!
Сломанное радио
Именно сегодня чик-чик
Сумбурный диссонанс
В эту святую ночь
Нам всё равно
На счастливой улице осталась только тьма
Ох, святая ночь
Такая одинокая ночь
С жуткой мелодией
Хочешь поиграть? Хей, хей, хей
Позовёшь меня?
(Давай устроим вечеринку)
Хочешь поиграть?
(Давай устроим вечеринку)
В этом беззаконии, да
(Давай устроим вечеринку)
Хорошенько спрячься, чтобы не нашли
Я вижу твои чёрные волосы
Странное и жуткое сегодня
Остерегайся мерцающих огней
До восхода солнца
Спрячься в шкафу
Не смей сделать даже краткий вздох
Держись за жизнь в смертельном поединке этой узды
(Давай устроим вечеринку)
Хочешь поиграть?
(Давай устроим вечеринку)
В этом беззаконии, да
(Давай устроим вечеринку)
Хорошенько спрячься, чтобы не нашли
Я вижу твои чёрные волосы
Странное и жуткое сегодня
Остерегайся мерцающих огней
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
숨을 죽이고 뱉어
고개를 숙이고 Lay low
반짝이는 불빛은 Signal
언제 덮칠지 Don’t know
숨이 가빠져 위로
올라가는 Temperature
준비하시고 들어갑니다 (아악)
Awoo
Don’t look back
소름이 쫙 끼치는 밤이면
I’m confused
거울 속 낯선 이 Is it me?
행복한 이 거리엔 어둠만이 남아 있네
Oh holy night
So lonely night
섬뜩한 멜로디로
Do you wanna play? hey hey hey
날 초대해 줄래?
(Let’s get this party go on)
Do you wanna play?
(Let’s get this party go on)
이 무법지대 Yeah
(Let’s get this party go on)
꼭꼭 숨어 못 찾게
새까만 머리카락 보일라
이상하고 오싹한 Today
깜빡이는 불을 조심해
울려 대는 Siren woo wee-woo uh!
문 앞에 Snow man은 woo 위험 uh!
고장 난 Radio는
오늘따라 지직 지직
지저분한 불협화음
고요하고 거룩한 이
밤 We don’t care
행복한 이 거리엔 어둠만이 남아 있네
Oh holy night
So lonely night
섬뜩한 멜로디로
Do you wanna play? hey hey hey
날 초대해 줄래?
(Let’s get this party go on)
Do you wanna play?
(Let’s get this party go on)
이 무법지대 Yeah
(Let’s get this party go on)
꼭꼭 숨어 못 찾게
새까만 머리카락 보일라
이상하고 오싹한 Today
깜빡이는 불을 조심해
Until the sunrise
벽장 안에 숨어
작은 숨소리도 숨겨
살려면 버텨 잔혹한 이 굴레 속의 Death match
(Let’s get this party go on)
Do you wanna play?
(Let’s get this party go on)
이 무법지대 Yeah
(Let’s get this party go on)
꼭꼭 숨어 못 찾게
새까만 머리카락 보일라
이상하고 오싹한 Today
깜빡이는 불을 조심해