Текст песни The Weeknd, Future — Double Fantasy (Перевод песни)
[Перед припевом: The Weeknd]
Температура повышается, тела объединяются
Теперь, когда я поймал тебя в свои объятия
Не нужно с этим бороться, не нужно скрывать
Теперь, когда я вижу, что у тебя на сердце
Детка, я единственный, кто знает эту твою сторону
И, детка, ты знаешь, что я могу вытащить то, что у тебя внутри
[Припев: The Weeknd]
Хотя это неправильно
Это не правильно
Хотя это неправильно, детка
Моя девушка
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о (Да, да, да, да)
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о (Да, да, да, да)
Ой ой ой
[Куплет 1: Выходные]
Ты хочешь, чтобы я был внутри тебя, умоляй меня скользнуть внутрь
Ни в коем случае мы не должны были встречаться
Девушка, когда вы едете на ней, видите, вы решили
Не говори тех слов, о которых ты пожалеешь
Детка, я могу сказать, что ты думаешь, что я прав для тебя
Я уже знаю, что это неправда, но, девочка, я тебе солгу
[Припев: The Weeknd]
Хотя это неправильно (да, да)
Это неправильно (да, да)
Даже если это неправильно, детка (Да, да)
Моя девушка (Да)
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о (Да, да, да, да)
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о (Да, да, да, да)
Ой ой ой
[Куплет 2: Будущее]
Мы делаем вещи, но мы знаем, что это неправильно
Все на моей коже, ты вся в моей ладони
Я послал тебе конверт, пришел со стихом
Вы обладаете ядом, который пришел с очарованием
Ты получаешь от меня удовольствие, когда я выступаю
Я знаю плохое из вас, это именно то, что я хочу
А ты злодей, ты заводишь меня
Почувствуй своих демонов, я знаю, к чему это идет.
Люблю, когда ты трахаешься, мы разговариваем, я знаю, что ты делаешь
Пойманные любовью, что, черт возьми, мы делаем?
Бутылки и бутылки, что еще не так
Я говорю тебе: «Я тебя понял», это реально, понял
Ваши ноги на кровати и голова на полу
Мы выходим на улицу, когда нам становится скучно
Мы получаем это, ничего не оставляем в магазине
Если я поеду на Сатурн, я знаю, что ты пойдешь
Трахни меня в субботу рано утром
Летчик, чем птица, она откроет дверь
Кричи, когда я убиваю, может показать тебе раскаяние
Должен быть осторожен, не могу оплатить поддержку
Звезды на потолке, не чувствую себя Порше
Пришел из окопов, просто живу на войне
[?] чтобы я мог себе позволить, тот, кого я обожаю
[Перед припевом: The Weeknd]
Температура повышается, тела объединяются
Теперь, когда я поймал тебя в свои объятия
Не нужно с этим бороться, не нужно скрывать
Теперь, когда я вижу, что у тебя на сердце
Детка, я единственный, кто знает эту твою сторону
И, детка, ты знаешь, что я могу вытащить то, что у тебя внутри
[Припев: The Weeknd]
Хотя это неправильно
Это не правильно
Хотя это неправильно, детка
Моя девушка
Оригинальный текст песни:
[Pre-Chorus: The Weeknd]
Temperature risin’, bodies unitin’
Now that I trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I see what’s in your heart
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you
[Chorus: The Weeknd]
Even though it’s wrong
It’s wrong
Even though it’s wrong, baby
My girl
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh
[Verse 1: The Weeknd]
You want me inside you, beg me to slide in
No way we should have never met
Girl, when you ride it, see you decided
Don’t say those words that you’ll regret
Baby girl, I can tell that you think that I’m right to you
I already know that it’s not true, but girl, I’ll lie to you
[Chorus: The Weeknd]
Even though it’s wrong (Yeah, yeah)
It’s wrong (Yeah, yeah)
Even though it’s wrong, baby (Yeah, yeah)
My girl (Yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh
[Verse 2: Future]
We do the things, but we know it’s wrong
All on my skin, you all in my palm
I sent you an envelope, came with a poem
You possess venom, that came with a charm
You get the good out me, when I perform
I know the bad of you, that’s just what I want
And you a baddie, you turnin’ me on
Feel for your demons, I know where this goin’
Love when you fuckin’, we talkin’, I know what you doin’
Caught up in love, what the fuck is we doin’?
Bottles and bottles what else there ain’t to it
I tell you «I got you», it’s real, understood
Your legs on the bed and your head on the floor
We go outside whenever we get bored
We get it poppin’, leave nothin’ in the store
If I go to Saturn, I know that you goin’
Fuck me on Saturday early in the mornin’
Flyer than a bird, she gon’ open her door
Scream when I murder, might show you remorse
Gotta be cautious, can’t pay the support
Stars in the ceilin’, don’t feel like a Porsche
Came from the trenches, just livin’ at war
[?] so that I can afford, the one I adore
[Pre-Chorus: The Weeknd]
Temperature risin’, bodies unitin’
Now that I trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I see what’s in your heart
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you
[Chorus: The Weeknd]
Even though it’s wrong
It’s wrong
Even though it’s wrong, baby
My girl