Текст песни The Kid Laroi — Kids Are Growing Up Перевод песни

The Kid Laroi — Kids Are Growing Up (Part 1) Перевод песни 

[Вступление]

Ага

[Стих]

В детстве я хотел быть моим дядей Уэйном

Пока я не увидел его тело в могиле (Покойся с миром)

В детстве я хотел Jeep Wrangler (ха-ха)

Пока я не поеду на Range

Когда я рос, у меня было много друзей (К черту их всех)

Пока я не увидел, как деньги изменили их.

В детстве я хотел много мотыг

Пока я не встретил Бена Франклина (Ха-ха)

Я пишу это из места, о котором вы не слышали

То, что вы могли комментировать только из уст в уста (это реально)

В детстве я говорил маме: «Я разберусь с этим».

Я справился с этим, но теперь все еще как-то не получается (настоящее дерьмо)

В детстве я смотрел интервью с моими любимыми рэперами.

Я не верю им, когда они говорят: «Это не все, чем кажется»

Но теперь я здесь, понял, что они говорят правду

Потому что ты пожертвовал собой ради нужд всех, любым способом.

Я женат на игре за это кольцо с бриллиантом

И я провожу с ней больше времени, чем кто-либо другой, кажется

Суд на стороне моей суки, мы не видим носовых кровотечений

Afterparty, Bootsy Bellows, мотыги заставляют их нос кровоточить

Всегда напрягаюсь из-за моего брата, я знаю, что это дерьмо тяжело для него.

Всегда подчеркиваю, что моя мама, но я знаю, что Бог получил ее

Я сейчас больше напрягаюсь, чем то, что я делал на дне

И я напускаю больше облаков, надеюсь, это поможет остановить это.

Это все дым и зеркала с этими суками

Это все дым и зеркала со всеми ними (на самом деле, ха-ха)

Обещал мир и доставил мне атлас

Но я думаю, так оно и есть

[Припев]

О, я не знаю, почему я не могу в это поверить (О, да)

О, ничего такого, как кажется (Ооо)

Я думал, что мои кошмары были моими снами (о, я не верю)

Это не то, чем кажется сейчас, нет.

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:

[Intro]

Yeah

[Verse]

Growing up I used to wanna be my Uncle Wayne

Until I saw his body layin’ in the grave (Rest in peace)

Growing up I used to want a Jeep Wrangler (Haha)

Until I got to drive a Range

Growing up I used to have a lot of friends (Fuck ’em all)

Until I saw the money change ’em

Growing up I used to want a lot of hoes

Until I met Ben Franklin (Haha)

I’m writin’ this from a place that you ain’t heard about

That you could only comment through the word of mouth (That’s real)

Growing up, I used to tell my ma, «I’ll work it out»

I worked it out but now still somehow shit ain’t working out (Real shit)

Growing up, I watched my favorite rappers interviews

I ain’t believe ’em when they said, «It ain’t all what it seems»

But now I’m here, realized they were tellin’ truth

‘Cause you sacrificed yourself for everybody’s needs, by any means

I’m married to the game for this diamond ring

And I spend more time with her than anybody else it seems

Court side with my bitch, we can’t see the nosebleeds

Afterparty, Bootsy Bellows, hoes make they nose bleed

Always stressin’ ’bout my brother, I know this shit hard on him

Always stressin’ ’bout my momma but I know that God got her

I’m stressin’ out more now than what I did at rock bottom

And I’m blowin’ more clouds, hopin’ that’ll help stop it

It’s all smoke and mirrors with these bitches

It’s all smoke and mirrors with ’em all (For real, haha)

Promised the world and delivered me a atlas

But I guess that’s how it goes

[Chorus]

Ooh, I don’t know why I can’t believe it (Oh, yeah)

Oh, nothin’ ever as it seems at all (Ooh)

I thought my nightmares were my dreams (Ooh, I don’t believe)

This ain’t what it seems now, no