Текст песни TAEYANG, Jimin of BTS — VIBE Перевод Песни
[Вступление: ТЭЯН]1
Я не могу выразить это словами
Девушка, вы должны знать, что у вас есть эта атмосфера
твоя улыбка — искусство
разбуди мою душу
Ты заставил меня чувствовать себя так хорошо, да
это атмосфера
[Куплет 1: Тэян]
Да, а
Это будет единственная музыкальная тема
Мой взгляд прикован только к тебе
Для меня ты единственная миссия
Нет ничего невозможного, детка, огни, камера, экшн
Над моей музыкой ты на высоте
Над городом, который ты, я горизонт
Ты изюминка в моем фильме
Сумерки в конце темного ночного неба
Просто становится лучше
Очарование, которое хочет вести вас прямо с самого начала
Ты не знаешь, что я хочу твоей любви (Знай, что я хочу твоей любви)
Прежде чем ночь закончится, детка
Припев: ТЭЯН]
Ты знаешь, у нас есть эта атмосфера, детка (пока не взойдет солнце)
Посмотри на меня, посмотри на меня, я чувствую это
Посмотри на меня, посмотри на меня, я чувствую это
Ты знаешь, у нас есть эта атмосфера, детка (пока солнце не зайдет)
Посмотри на себя, посмотри на себя, я чувствую это
Я чувствую это, это вибрация
[Куплет 2: Чимин]
Это будет единственный гимн
Это чувственно, шестое чувство наоборот
Это захватывающе, даже если ты возьмешь меня за руку, тебя ударит током
Пока я не встретил тебя, мой мир был темным
На сцене это я, ты в центре внимания
Гора Намсан над рекой Хан, это ты
не может быть более совершенным
Сумерки в конце темного ночного неба
я чувствовал это
Я заперт в пространстве под названием ты, ты моя матрица
Ты не знаешь, что я хочу твоей любви (Знай, что я хочу твоей любви)
Прежде чем ночь закончится, детка
[Припев: Чимин]
Ты знаешь, у нас есть эта атмосфера, детка (пока не взойдет солнце)
Посмотри на меня, посмотри на меня, я чувствую это
Посмотри на меня, посмотри на меня, я чувствую это
Ты знаешь, у нас есть эта атмосфера, детка (пока солнце не зайдет)
Посмотри на себя, посмотри на себя, я чувствую это
Я чувствую это, это вибрация
[Переход: ЧИМИН и ТЭЯН]
Посмотри на звезды
яркая Луна
Всю ночь
Ты сияешь на нас
твои глаза смотрят на меня
Я хочу продолжать чувствовать вибрацию
(Вы должны знать, что у вас есть эта атмосфера)
[Припев: ТЭЯН и ЧИМИН]
Ты знаешь, у нас есть эта атмосфера, детка (пока не взойдет солнце)
Посмотри на меня, посмотри на меня, я чувствую это
Ты знаешь, у нас есть эта атмосфера, детка (пока солнце не зайдет)
Посмотри на себя, посмотри на себя, я чувствую это
Я чувствую это, это вибрация.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Intro: TAEYANG]1
말론 표현할 수 없지만
Girl, you gotta know you got that vibe
네 미소는 fine art
내 영혼을 깨워
You got me feelin’ so right, yeah
It’s a vibe
[Verse 1: TAEYANG]
Yeah, eh
This gon’ be the one and only theme song
너에게만 고정된 내 시선
내겐 너란 하나뿐인 mission
불가능은 없어, baby, lights, camera, action
나란 음악 위에 너는 topline
너란 도시 위에 나는 skyline
넌 내 영화 속에 highlight
어두운 밤하늘 끝에 twilight
Just gets better
너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력
You don’t know I want your love (Know I want your love)
이 밤이 끝나기 전에, baby
Chorus: TAEYANG]
You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, 느낌이 나지
You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와, it’s a vibe
[Verse 2: JIMIN]
This gon’ be the one and only anthem
감각적이야 sixth sense 반전
짜릿해 손만 잡아도 감전
너를 만나기 전까지 내 세상은 암전
나란 무대 위에 너는 spotlight
너란 한강 위에 나는 남산
더 완벽할 순 없잖아
어두운 밤하늘 끝에 twilight
I could feel it
너란 공간에 갇혀버렸어 you’re my matrix
You don’t know I want your love (Know I want your love)
이 밤이 끝나기 전에, baby
[Chorus: JIMIN]
You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, 느낌이 나지
You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와, it’s a vibe
[Bridge: JIMIN & TAEYANG]
Look at the stars
밝게 빛나는 달
All through the night
우릴 비춰주고 있잖아
날 보는 너의 눈빛과
진동을 계속 느끼고 싶어
(You gotta know you got that vibe)
[Chorus: TAEYANG & JIMIN]
You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지
You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와, it’s a vibe