Текст песни Sub Urban — Rabbit Hole (Перевод)
RABBIT HOLE
КРОЛИЧЬЯ НОРА
Mirror, mirror, pareidolia
Зеркало, зеркало, парейдолия
Porcelain pillars bear my skull
Фарфоровые колонны несут мой череп
‘Til I’m falling in amphetamine
Пока я не упаду в фен
I’m spiraling in ecstasy
Я в экстазе
I’m drowning in my apogee
Я тону в своём апогее
I’m draining from between my teeth
Я стекаю сквозь свои зубы
Don’t wake up, don’t wake up
Не просыпайся, не просыпайся
Don’t wake me while I’m dreaming
Не буди меня, пока я сплю
Don’t wake up, don’t wake up
Не просыпайся, не просыпайся
I’ve seen things you could not believe
Я видел вещи, в которые ты не поверишь
Don’t try to break my fall, down this rabbit hole I (Go)
Не пытайся прервать моё падение в эту кроличью нору (мне туда!)
Who are you? I hardly know, I should think that I would
Кто ты? Я едва знаю, я должен думать, что я
Wake up
Проснусь
What a disaster to be late for my own ball
Какая катастрофа опаздывать на собственный бал
Wake up
Вставай!
Heart beating faster, hope the queen is rational
Сердце бьется быстрее, надеюсь, королева разумна
Do you wish I hadn’t quite drank so much?
Ты хочешь, чтобы я не пил так много?
You critique my habits from inside your hutch
Ты критикуешь мои привычки из своей клетки
I don’t think, ha-ha, then you shouldn’t talk
Я не думаю, ха-ха, тогда тебе не стоит говорить
No, you shouldn’t talk, no, you shouldn’t talk
Нет, тебе не следует говорить, нет, тебе не следует говорить
Until I’m falling in amphetamine
Пока я не упаду в фен
I’m spiraling in ecstasy
Я в экстазе
I’m drowning in my apogee
Я тону в своём апогее
I’m draining from between my teeth
Я стекаю сквозь свои зубы
Don’t wake up, don’t wake up
Не просыпайся, не просыпайся
Don’t wakе me while I’m dreaming
Не буди меня, пока я сплю
Don’t wakе up, don’t wake up
Не просыпайся, не просыпайся
Don’t wake me while I’m dreaming
Не буди меня, пока я сплю
Don’t wake up, don’t wake up
Не просыпайся, не просыпайся
Don’t wake me while I’m dreaming
Не буди меня, пока я сплю
Don’t wake up, don’t wake up
Не просыпайся, не просыпайся
I’ve seen things you could not believe
Я видел вещи, в которые ты не поверишь
Don’t try to break my fall, down this rabbit hole I (Go)
Не пытайся прервать моё падение в эту кроличью нору (мне туда!)
Who are you? I hardly know, I should think that I would
Кто ты? Я едва знаю, я должен думать, что я
Wake up
Проснусь
What a disaster to be late for my own ball
Какая катастрофа опаздывать на собственный бал
Wake up
Вставай!
Heart beating faster, hope the queen is rational
Сердце бьется быстрее, надеюсь, королева разумна
How’d you wander so far from your home?
Как ты забрела так далеко от своего дома?
This is my wonderland, you don’t have to fend
Это моя страна чудес, тебе не нужно бояться
You can leave at any point that you wish to return
Ты можешь уйти в любой момент, когда захочешь вернуться
Don’t try to comprehend what’s inside my head
Не пытайся понять, что у меня в голове
You could never
У тебя никогда не получится
Don’t try to break my fall, down this rabbit hole I (Go)
Не пытайся прервать моё падение в эту кроличью нору (мне туда!)
Who are you? I hardly know, I should think that I would
Кто ты? Я едва знаю, я должен думать, что я
Wake up
Проснусь
What a disaster to be late for my own ball
Какая катастрофа опаздывать на собственный бал
Wake up
Вставай!
Heart beating faster, hope the queen is rational
Сердце бьется быстрее, надеюсь, королева разумна