Текст песни Stray Kids, Han — RUN Перевод Песни
[Стих 1]
сбежать куда-нибудь
Где моя самоуверенность?
Все проблемы и многое другое сводят меня с ума
сделал меня трусом
Звук стрелок часов становится все плотнее
Вроде приближается, меж щелей вон там
Я вижу, ты полон романтики и свободен
Он виден и открыт во все стороны
Давайте будем свободны, освободите связанные конечности
Я кричу, пока мое горло не взорвется
Мое воображение, которое всегда было усыплено
изменить его на более
Умри, вздох, который я выдохнул, глядя в окно
Да, я убежал от машины, бегущей с большим сердцем
Позвольте мне быть свободным, это кандалы, которые держат мои лодыжки
отпусти сейчас
[Перед припевом]
Впечатление хмурого взгляда при взгляде на звезды, плывущие по ночному небу
Я полон раздражения от громкого будильника, я должен выбросить все это сейчас?
Я хочу просто прогуляться
По крайней мере, мне все равно, где находится пункт назначения, я кричу и бегу, как хочу
[Хор]
Давайте работать
Иди туда, где ты не можешь задохнуться, беги (беги, беги, да)
Спрячьте все, что вам не удалось, и бегите
Бег по шоссе
Я не буду выбирать пункт назначения
Так неужели на земле мне негде отдохнуть?
Беги вслепую обеими ногами, продолжай бежать
[Припев]
продолжать работать
Беги на своих двоих, продолжай бежать
продолжать работать
Беги, беги, да
Давай бежим, бежим, да
[Стих 2]
Моя кровь, которая не уйдет, как и мое сердце
Мне было холодно, мой вид в зеркале осунувшийся
назад, назад, назад, задержка, задержка, задержка
Рядом с делами, которые нужно сделать завтра, пройти нет, нет, нет, без шеи
с каких пор это было тяжело
Посмотрите, как он свисает, как бремя, льющееся на ваши плечи
Теперь остановись, давай упадем на некоторое время
Могу ли я сесть, если притворюсь больным?
Новое утро для кого-то
Свежий утренний воздух тяжел для меня
Мой разум, который едва проснулся, туманен
Я не думаю, я просто слеп
Как искривление времени, куда идти
Я хочу броситься в бескрайнее море
Плыть неторопливо в неведомый мир
В место, о котором я всегда мечтал
[Мост]
Беги из моей комнаты
Беги из моего города
Беги из моего города
Беги от мира
Беги из моей комнаты
Беги из моего города
Беги из моего города
Беги от мира
[Припев]
Беги на своих двоих, продолжай бежать
продолжать работать
Беги, беги, да
Давай бежим, бежим, да
[Концовка]
Отпустите все назойливые проблемы
Покидая это место туда, куда я хочу, отпусти меня.
В маленьком самолете я отпускаю свободное время, летаю так высоко
Это слишком высоко для меня, чтобы достичь?
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Verse 1]
어딘가로 도피
중임 당당했던 내 모습은 어디
All the problems and lot of things make me fool
날 겁쟁이로 만들었지
날 옥죄어 와 시곗바늘 소리 점점
다가오는 듯해 저기 문틈 사이
보여 낭만이 가득하고 자유로워
보이고 사방이 탁 트인
Let’s be free, 묶여있던 팔다리를 풀어
내 목청이 터지도록 소리 질러
항상 잠재워 왔던 내 상상을
이상으로 바꿔줘
죽어라 창문 밖 보면서 내뿜던 한숨
그래 큰맘 먹고 달리는 차에서 탈주
Let me be free, 내 발목을 잡는 족쇄야
이제 놔줘
[Pre-Chorus]
밤하늘에 떠 있는 별들 바라보며 찌푸리던 인상
시끄러운 알람에 짜증만 가득한데 이제 모두 던질까
그냥 걸어 다닐래 그게 어디든 날 보는 시선들에서 지금
만큼은 도착지가 어디든지 신경 안 쓰고 악쓰며 맘대로 뛰어
[Chorus]
Let’s run
어디든 숨막히지 않는 곳으로 가, run (Run, run, yeah)
덜떨어진 모습 다 숨기고 run
Running on the highway
목적지는 안 정할래
그래 지구상에 나 하나 쉴 곳이 없을까?
무작정 두 발로 뛰어나가지 계속 run
[Refrain]
계속 run
두발로 달려 계속 run
계속 run
Run, run, yeah
Let’s run, run, yeah
[Verse 2]
맘이 가는 대로 풀리지 않는 내 피로
식겁했지 거울 속에 내 모습은 초췌해
다시 뒤로뒤로뒤로 미뤄미뤄미뤄
내일 할 일들 다음으로 pass 싫어 싫어 싫어, neckless
언제부터 무거웠나
어깨에 짐 쏟아내듯 처진 것 봐
Now stop, 잠시 넘어지자
아픈 척이라도 하면 앉아 있어도 될까?
새롭게 시작되는 아침 누군가에게는
상쾌한 새벽 공기가 내겐 무거워
잠 덜 깬 내 정신은 몽롱해 도통 깰
생각은 안 해 눈만 되려 껌뻑
Like a time warp, 하듯 어디로 떠나서
넓은 바닷속에 몸을 내던지고 싶어
유유히 헤엄쳐 미지의 세계로 swim
내가 항상 꿈꾸던 곳으로 dream
[Bridge]
Run from my room
Run from my town
Run from my city
Run from the world
Run from my room
Run from my town
Run from my city
Run from the world
[Refrain]
두발로 달려 계속 run
계속 run
Run, run, yeah
Let’s run, run, yeah
[Outro]
귀찮은 문제는 모두 떨쳐 버리고
이곳을 떠나 내가 원하는 곳으로 let me go
작은 비행기 속 날려 보낸 여유, fly so high
너무 높아서 내 손에 닿지가 않는 걸까?