Текст песни Search & Rescue — Drake (Перевод песни)
I need someone to be patient with me
Мне нужен кто-то, кто будет терпелив ко мне
Someone to get money with,
Кто-то, с кем можно зарабатывать деньги,
Not take it from me, look
A не только тратить мои, смотри,
They don’t even need to be as famous as me
Даже не обязательно быть такими знаменитыми, как я,
I don’t think I’ll meet ’em at the places I be
Не думаю, что встречу такого в местах, где я бываю
But deep down I think about you all day, mami
Но в глубине души я думаю о тебе весь день, дорогая
I know I’m a pitbull,
Знаю, что я как питбуль,
But dale, mami
Но давай попробуем, дорогая
I just wanna take you on a holiday, mami
Я просто хочу забрать тебя на выходные, дорогая
Say what’s on your mind,
Расскажи, что у тебя на уме,
I’m a call away, mami
Я на расстоянии звонка, дорогая
Post-Chorus: Drake
Пост-припев: Дрейк
Come and rescue me (Woah)
Приди и спаси меня (эй)
Take me out the club, take me out the trap
Вытащи меня из клуба, вытащи из ловушки
Take me off the market, take me off the map
Удали меня со стримингов, сотри с карты
I’m tryna hit the group chat and tell ‘еm it’s a—
Пытаюсь зайти в групповой чат и сказать это
Come and rescue mе
Приди и спаси меня
Take me out the club, take me out the trap
Вытащи меня из клуба, вытащи из ловушки
Take me off the market, take me off the map
Удали меня со стримингов, сотри с карты
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a wrap
Пытаюсь зайти в групповой чат и сказать тебе это
Break: Kim Kardashian & Kris Jenner
Брейк: Ким Кардашьян и Крис Дженнер
I didn’t come this far,
Я зашла так далеко не для того,
Just to come this far and not be happy
Чтобы в итоге не быть счастливой
Okay, that’s fair
Ладно, это справедливо
You didn’t come this far, just to come this far
Ты зашел так далеко не только чтобы зайти так далеко
Yep, I saw it on the internet
Да, я видел это в Интернете
Verse 1: Drake
1 Куплет: Дрейк
I don’t really know how to confess my love
Я не знаю, как признаться в своей любви,
Really seein’
Действительно вижу,
That God wanna test my love for you
Что Бог хочет проверить мою любовь к тебе.
Don’t know how to express my love
Не знаю, как выразить свою любовь,
That’s why I American Expre-e-e-e-e-ss my love for you
Поэтому отправил её тебе через American Express
I need you, yeah, I really do,
Ты нужна мне, да, это правда так,
Tell me what to do (Okay)
Скажи что мне сделать (да)
Tell me what to do (Okay),
Скажи что мне сделать (да)
Tell me what to do
Скажи что мне сделать.
All I know is hit the mall
Все, что приходит на ум, это пойти в торговый центр
And see what damage I could do (Okay)
И посмотреть, насколько я могу его разнести
I give you the world,
Я дам тебе целый мир,
But there’s other planets too, and
Но ведь есть и другие планеты и мне..
Chorus: Drake
Припев
I need someone to be patient with me
Мне нужен кто-то, кто будет терпелив ко мне
Someone to get money with,
Кто-то, с кем можно зарабатывать деньги,
Not take it from me, look
A не только тратить мои, смотри,
They don’t even need to be as famous as me
Даже не обязательно быть такими знаменитыми, как я,
I don’t think I’ll meet ’em at the places I be
Не думаю, что встречу такого в местах, где я бываю
But deep down I think about you all day, mami
Но в глубине души я думаю о тебе весь день, дорогая
I know I’m a pitbull,
Знаю, что я как питбуль,
But dale, mami
Но давай попробуем, дорогая
I just wanna take you on a holiday, mami
Я просто хочу забрать тебя на выходные, дорогая
Say what’s on your mind,
Расскажи, что у тебя на уме,
I’m a call away, mami
Я на расстоянии звонка, дорогая
Post-Chorus
Пост-припев
Come and rescue me (Woah)
Приди и спаси меня (эй)
Take me out the club, take me out the trap
Вытащи меня из клуба, вытащи из ловушки
Take me off the market, take me off the map
Удали меня со стримингов, сотри с карты
I’m tryna hit the group chat and tell ‘еm it’s a—
Пытаюсь зайти в групповой чат и сказать это
Come and rescue mе
Приди и спаси меня
Take me out the club, take me out the trap
Вытащи меня из клуба, вытащи из ловушки
Take me off the market, take me off the map
Удали меня со стримингов, сотри с карты
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a wrap
Пытаюсь зайти в групповой чат и сказать тебе это
Bridge
Бридж
(Come and rescue me, woah)
(Приди и спаси меня, эй)
(Take me out the club, take me out the trap)
(Вытащи меня из клуба, вытащи из ловушки)
(Take me off the market, take me off the map)
Удали меня со стримингов, сотри с карты
(I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a—)
Пытаюсь зайти в групповой чат и сказать тебе это
Man, I’m tryna hit the—
Братан, я пытаюсь..
Don’t hit me up and «WYD» me baby, nah
Не пиши мне «Что делаешь?», детка, нет
Send a boy a P-I-C or «See me, baby», damn
Просто пришли парню голую фотку, черт,
Okay, now we talkin’, yeah, okay, now we talkin’, yeah
Хорошо, мы разговариваем, да, у нас диалог
Okay, now we talkin’, yeah,
Да, мы разговариваем, да,
When we talk you gotta listen
А когда мы разговариваем, ты должна слушать
I don’t wanna go missin’
Я не хочу скучать
I wanna be consistent, not a opposition side
Я хочу быть умеренным, не радикалом
I won’t put you in that fucked up position, I
Я не буду тебя ставить в неловкое положение
Chorus
Припев
I need someone to be patient with me
Мне нужен кто-то, кто будет терпелив ко мне
Someone to get money with,
Кто-то, с кем можно зарабатывать деньги,
Not take it from me, look
A не только тратить мои, смотри,
They don’t even need to be as famous as me
Даже не обязательно быть такими знаменитыми, как я,
I don’t think I’ll meet ’em at the places I be
Не думаю, что встречу такого в местах, где я бываю
But deep down I think about you all day, mami
Но в глубине души я думаю о тебе весь день, дорогая
I know I’m a pitbull,
Знаю, что я как питбуль,
But dale, mami
Но давай попробуем, дорогая
I just wanna take you on a holiday, mami
Я просто хочу забрать тебя на выходные, дорогая
Say what’s on your mind,
Расскажи, что у тебя на уме,
I’m a call away, mami
Я на расстоянии звонка, дорогая
Post-Chorus
Пост-припев
Come and rescue me (Woah)
Приди и спаси меня (эй)
Take me out the club, take me out the trap
Вытащи меня из клуба, вытащи из ловушки
Take me off the market, take me off the map
Удали меня со стримингов, сотри с карты
I’m tryna hit the group chat and tell ‘еm it’s a—
Пытаюсь зайти в групповой чат и сказать это
Come and rescue mе
Приди и спаси меня
Take me out the club, take me out the trap
Вытащи меня из клуба, вытащи из ловушки
Take me off the market, take me off the map
Удали меня со стримингов, сотри с карты
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a wrap
Пытаюсь зайти в групповой чат и сказать тебе это