Текст песни RM (BTS) — Yun (Ft. Erykah Badu) Перевод Песни
[Вступление]
[?]
[Куплет 1: РМ]
к черту законодателя моды
Я поверну время вспять
Назад в то время, когда мне было девять
Тогда, когда были только хорошие и плохие вещи
Я думаю, что тогда я был более человечным
Палец, указывающий с этой стороны
Указывая на эту гору, говоря, что это то место, куда мне нужно идти сейчас
Вот где ты принадлежишь
О, ты будешь один, если
Если вы настаиваете на искренности, это ничего
Без команды ты на самом деле никто
Вы пытаетесь взять след от шоссе
Просто послушай меня и потеряй все
Как всегда, плывешь по течению, становишься лучше
К черту это дерьмо, образ жизни Этранжа
Мое место всегда пограничный трубопровод
Я все еще мечтаю о запретном сне
танцевать там, где никто не видит
[Перед припевом: Эрика Баду]
Вы храните молчание
«Прежде чем что-то сделать»
Ты будь человеком
До твоей смерти
я хочу быть человеком
«Прежде чем заняться искусством
Это жестокий мир
Но это будет моя часть
Потому что настоящая красота — это настоящая печаль
Теперь ты мог почувствовать мое безумие
[Припев: РМ]
я хочу быть человеком
«Прежде чем заняться искусством
Это жестокий мир
Но это будет моя часть
Потому что настоящая красота — это настоящая печаль
Теперь ты мог почувствовать мое безумие
я хочу быть человеком
«Прежде чем заняться искусством
Это жестокий мир
Но это будет моя часть
Потому что настоящая красота — это настоящая печаль
Теперь ты мог почувствовать мое безумие
[Куплет 2: РМ]
Он всегда говорил, сначала будь человеком
Не думай об искусстве, играй и чувствуй радости и печали
Что не так с техниками?
Что не так с навыками?
Что со всеми словами?
В твоей лирике, которую ты не чувствуешь?
Я не знаю, что правда, которую вы сказали, просто
Моя скорость и направление на пути
Ты покойник
Но для меня ты гребаный современник
Все еще жив и течет здесь постоянно
Тем, кто стоит выше всех этих границ
Я передаю свою ночь, которую мне пришлось провести
Мерцающее пламя когда-нибудь уйдет на землю
Цезарь есть Цезарь
сожженное сердце
Я пишу стихи поверх пепла
Жизнь, которая прошла через линии смерти
К вещам, которые вы, наконец, оставили на этой земле
Я также просто хочу быть лучше во взрослом возрасте
[Перед припевом: Эрика Баду]
Вы храните молчание
«Прежде чем что-то сделать»
Ты будь человеком
До твоей смерти
я хочу быть человеком
«Прежде чем заняться искусством
Это жестокий мир
Но это будет моя часть
Потому что настоящая красота — это настоящая печаль
Теперь ты мог почувствовать мое безумие
[Припев: РМ]
я хочу быть человеком
«Прежде чем заняться искусством
Это жестокий мир
Но это будет моя часть
Потому что настоящая красота — это настоящая печаль
Теперь ты мог почувствовать мое безумие
я хочу быть человеком
«Прежде чем заняться искусством
Это жестокий мир
Но это будет моя часть
Потому что настоящая красота — это настоящая печаль
Теперь ты мог почувствовать мое безумие?
[Концовка]
[?]
ОРГАНИЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
[Intro]
[?]
[Verse 1: RM]
Fuck the trendsetter
I’mma turn back the time
Back the time, far to when I was nine
좋은 것과 아닌 것밖에 없던 그때
차라리 그때가 더 인간이었던 듯해
이쪽저쪽에서 받았던 손가락질들이
이젠 가야 할 곳이라며 저 산을 가리키지
That’s where you belong
Oh, you gon’ be alone if
뭣도 아닌 그 진심들을 고집하면은
팀 빠진 넌 사실 뭣도 아니야 너는
고속도로서 오솔길로 가려 해 너는
그냥 내 말 좀 들어 그러다 다 잃어
늘 그랬듯 you go with the flow, you get better
Fuck that shit, 에뜨랑제의 lifestyle
늘 나의 자리는 경계선의 pipeline
여전히 난 허락되지 않는 꿈을 꿔
아무도 보지 않는 춤을 춰
[Pre-Chorus: Erykah Badu]
You keep the silence
‘Fore you do somethin’
You be a human
Till the death of you
I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
‘Cause true beauty is a true sadnеss
Now you could feel my madness
[Chorus: RM]
I wanna be a human
‘Fore I do somе art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
‘Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness
I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
‘Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness
[Verse 2: RM]
그는 말했지 늘, 먼저 사람이 돼라
예술 할 생각 말고 놀아 느껴 희로애락
What is it with the techniques?
What is it with the skills?
What is it with all the words?
In your lyrics that you can’t feel?
나 당신이 말한 진리가 뭔지 몰라 다만
그저 찾아가는 길 위 나의 속도와 방향
You’re dead
But to me you the fuckin’ contemporary
여전히 이곳에 살아서 흘러 permanently
이 모든 경계의 위에 선 자들에게
반드시 보내야만 했던 나의 밤을 건네
반짝이는 불꽃은 언젠가 땅으로
카이사르의 것은 카이사르로
시커멓게 탄 심장
재를 뿌린 그 위에 시를 쓰네
사선을 오갔던 생과
당신이 마침내 이 땅에 남긴 것들에게
나 역시 그저 좀 더 나은 어른이길
[Pre-Chorus: Erykah Badu]
You keep the silence
‘Fore you do somethin’
You be a human
Till the death of you
I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
‘Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness
[Chorus: RM]
I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
‘Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness
I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
‘Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness?
[Outro]
[?]