Текст песни Red Velvet — ZOOM Перевод Песни

Почему ты врешь?

Я устала, понимаешь…

Ну же

 

На твоем лице читается волнение, а это подсказка,

Попытайся еще раз.

Ты не можешь избежать этого,

Ты в моей рамке,

Это не будет легко.

 

Знаешь, это как просматривать запись с камеры наблюдения,

Словно я смотрю на прошлое,

Я пытаюсь выяснить все,

Найти правду в твоих оправданиях.

Будь внимателен, на самом деле

Я довольно настойчива.

 

Вся ночь на перемотке,

Ты такой громкий

В моей голове,

Вся твоя ложь, вся твоя ложь.

 

Смотря, как ты начинаешь злиться,

Я становлюсь серьезней.

Перематываю воспоминания, в которые я была так погружена до этого,

Что все время упускала

Дыру в твоих глазах-

Приближаю, приближаю, приближаю.

 

Ты начал нести чушь,

Ты разрушил алиби.

[В прошлом] я проглотила это, потому что звучало сладко,

[Но сейчас] я нашла лазейку в твоих словах-

Приближаю, приближаю, приближаю.

 

Помню, помню

Помню, помню

Помню, помню

Помню, помню

 

Подозрительное действие в подозрительной ситуации,

Я сделала шаг на встречу этому воспоминанию.

Наблюдала за жестами, наблюдала за мимикой,

И нашла ответ через небольшую царапину.

(Угадай, что я нашла?)

 

Я острый полицейский,

А ты тупой преступник.

Будь на чеку,

Я гораздо прозорливей, чек кажусь.

 

Вся ночь на перемотке,

Даже не могу уснуть,

Все продолжаю искать следы

Всей твоей лжи, всей твоей лжи.

 

Смотря, как ты начинаешь злиться,

Я становлюсь серьезней.

Перематываю воспоминания, в которые я была так погружена до этого,

Что все время упускала

Дыру в твоих глазах-

Приближаю, приближаю, приближаю.

 

Ты начал нести чушь,

Ты разрушил алиби.

[В прошлом] я проглотила это, потому что звучало сладко,

[Но сейчас] я нашла лазейку в твоих словах-

Приближаю, приближаю, приближаю.

 

Хей,

Нажимаю, чтобы приблизить.

Хей,

Я нашла, когда приблизила.

 

Вся ночь на перемотке,

Даже не могу уснуть,

Все продолжаю искать следы

Всей твоей лжи, всей твоей лжи.

 

Смотря, как ты начинаешь злиться,

Я становлюсь серьезней.

Перематываю воспоминания, в которые я была так погружена до этого,

Что все время упускала

Дыру в твоих глазах-

Приближаю, приближаю, приближаю.

 

Ты начал нести чушь,

Ты разрушил алиби.

[В прошлом] я проглотила это, потому что звучало сладко,

[Но сейчас] я нашла лазейку в твоих словах-

Приближаю, приближаю, приближаю.

 

Помню, помню

Помню, помню

Нажимаю, чтобы приблизить.

Помню, помню

Помню, помню

Я нашла, когда приблизила.

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ: 

 

Why are you lying?

Tired man..

Come on

 

단서 하나 당황하던 너의 표정

하나만 더 걸려봐라

절대 못 피해가

You’re in my frame

쉽지 않을 거야

 

Well 마치 난 CCTV를

다 되돌려보듯이

샅샅이 찾아내려 해

네 변명 속의 Truth

Watch out 사실 꽤나

집요해 난

 

밤새 Replay

너는 So loud

내 귓가를 맴돌아

Your lies your lies

 

화만 내는 너를 보며

난 더 심증을 굳힌 뒤

되감아보는 Memory

푹 빠져서 늘 놓쳤던

네 눈빛의 빈틈을 난

Zoom zoom zoom

 

오락가락 횡설수설해

네가 깨트린 Alibi

달콤해서 늘 삼켰던

네 말속의 허점을 난

Zoom zoom zoom

 

Remember remember

remember remember

Remember remember

remember remember

 

의심스러운 장면 앞에 멈춰 선 발걸음

그 기억에 성큼 내디뎌보는 한 걸음

네 손짓을 따라가 네 표정을 쫓아가

헤집어 찾아낸 증거

(Guess what I got ’em)

 

난 날카로운 Police

넌 허술했던 범인

Watch out

보기보다 철저해 난

 

밤새 Replay

잠도 못 자

모든 흔적을 찾아

Your lies your lies

 

화만 내는 너를 보며

난 더 심증을 굳힌 뒤

되감아보는 Memory

푹 빠져서 늘 놓쳤던

네 눈빛의 빈틈을 난

Zoom zoom zoom

 

오락가락 횡설수설해

네가 깨트린 Alibi

달콤해서 늘 삼켰던

네 말속의 허점을 난

Zoom zoom zoom

 

Hey hey hey hey

당겨 Zoom zoom zoom

Hey hey hey hey

찾아 Zoom zoom zoom

 

밤새 Replay

울고 웃다

전부 믿고 싶게 한

Your lies your lies

 

화만 내는 너를 보며

난 더 심증을 굳힌 뒤

되감아보는 Memory

푹 빠져서 늘 놓쳤던

네 눈빛의 빈틈을 난

Zoom zoom zoom

 

오락가락 횡설수설해

네가 깨트린 Alibi

달콤해서 늘 삼켰던

네 말속의 허점을 난

Zoom zoom zoom

 

Remember remember

remember remember

당겨 Zoom zoom zoom

Remember remember

remember remember

찾아 Zoom zoom zoom