Текст песни Перевод Песни на русском языке DOROFEEVA — Різнокольорова
Бесполезно, бесполезно, не буду лить слез я
Хорошо, хорошо, хорошо скрытые усилия
Мы кусали губы, целовали глаза
Оставили в клубах неистощимые ночи
И не виноват здесь никто, даже тот, кто не искал
Запретную любовь, разноцветную love
И никто не виноват здесь, даже тот, кто не нашел
Разноцветную love, запретную любовь
И не виноват здесь никто, даже тот, кто не искал
Запретную любовь, разноцветную love
И никто не виноват здесь, даже тот, кто не нашел
Разноцветную love, запретную любовь
Снова, снова, снова самолет твой улетает
Когда-то колыбельную кто-то другой споет
Нежно растворяет меня в себе город
И я теряюсь в нем как жемчуг от бусы
И не виноват здесь никто, даже тот, кто не искал
Запретную любовь, разноцветную love
И никто не виноват здесь, даже тот, кто не нашел
Разноцветную love, запретную любовь
И не виноват здесь никто, даже тот, кто не искал
Запретную любовь, разноцветную love
И никто не виноват здесь, даже тот, кто не нашел
Разноцветную love, запретную любовь
Почему пылаем без огня
Золом на теле писали «люблю»
И не виноват здесь никто
И не виноват здесь никто, даже тот, кто не искал
Запретную любовь, разноцветную love
И никто не виноват здесь, даже тот, кто не нашел
Разноцветную love, запретную любовь
ОРИГИНАЛ:
Марно, марно, марно не буду лити сліз я
Гарно, гарно, гарно приховані зусилля
Ми кусали губи, цілували очі
Залишили у клубах невичерпані ночі
І не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав
Заборонену любов, різнокольорову love
І ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов
Різнокольорову love, заборонену любов
І не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав
Заборонену любов, різнокольорову love
І ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов
Різнокольорову love, заборонену любов
Знову, знову, знову літак твій відлітає
Коли-колискову хтось інший заспіває
Розчиняє ніжно мене у собі місто
І я гублюсь у ньому як перли від намиста
І не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав
Заборонену любов, різнокольорову love
І ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов
Різнокольорову love, заборонену любов
І не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав
Заборонену любов, різнокольорову love
І ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов
Різнокольорову love, заборонену любов
Чому палаємо без вогню
Попелом на тілі писали «люблю»
І не винен тут ніхто
І не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав
Заборонену любов, різнокольорову love
І ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов
Різнокольорову love, заборонену любов