Текст песни Перевод песни LE SSERAFIM – FEARLESS (2023 Ver.)
[Припев: Все]
ночь, баба баба
баба баба бам, баба баба бам
ночь, баба баба
баба баба бам, баба баба бам
[Куплет 1: Юнджин, Чэвон, Казуха]
Я хочу достичь самого высокого места, я почувствовал свой ответ
Новая волна бурлит в моих венах, моя огромная страсть
Меня не интересуют проблемы, которые все знают в прошлом, да
Я бесстрашный, новая сука, новый сумасшедший, иди вверх, следующий
[Перед припевом: Чэвон, Сакура, Юнджин, Ынче, (все)]
(Уоу-о-о-о-о) Наступи на меня, шоссе, шоссе
(Уоу-о-о-о-о) Чтобы достичь прекрасного финала
Если мои шрамы — часть меня
(Уоу-о-о-о-о) У меня нет страха, нет страха
[Припев: Сакура, Чэвон]
На что ты смотришь? Что ты, на что ты смотришь?
На что ты смотришь? Что ты, на что ты смотришь?
На что ты смотришь? Что ты, на что ты смотришь?
Мм-мм-мм-мм, я бесстрашен, да
Вы должны уйти, получить, получить, уйти
Не обижайся, не обижайся — не обижайся
Вы должны уйти, получить, получить, уйти
Мм-мм-мм-мм, я бесстрашен, да
[Припев: Все]
ночь, баба баба
баба баба бам, баба баба бам
ночь, баба баба
баба баба бам, баба баба бам
[Куплет 2: Юнджин, Казуха]
Твои слова, чтобы скрыть свою жадность, странны
Нет более скромной актерской игры
Принеси мне вечную победу, ауу
Номер на моей груди — это я, ауу
Мир подо мной, ауу
Возьми мир, сломай его, сломай тебя, сломай
[Перед припевом: Юнджин, Ынче, Чэвон, Сакура, (все)]
(Уоу-о-о-о-о) Наступи на меня, шоссе, шоссе
(Уоу-о-о-о-о) Чтобы достичь прекрасного финала
Если мои шрамы — часть меня
(Уоу-о-о-о-о) У меня нет страха, нет страха
[Припев: Ынча, Чэвон]
На что ты смотришь? Что ты, на что ты смотришь?
На что ты смотришь? Что ты, на что ты смотришь?
На что ты смотришь? Что ты, на что ты смотришь?
Мм-мм-мм-мм, я бесстрашен, да
Вы должны уйти, получить, получить, уйти
Не обижайся, не обижайся — не обижайся
Вы должны уйти, получить, получить, уйти
Мм-мм-мм-мм, я бесстрашен, да
[Припев: Все, Сакура]
ночь, баба баба
баба баба бам, баба баба бам
ночь, баба баба
баба баба бам
Мм-мм-мм-мм, я бесстрашен, да
[Переход: Сакура, Чэвон, Юнджин]
(Ночь, баба баба бам) больше нет поражений
(Баба баба бам, баба баба бам) Моя расплата подготовлена
(Ночь, баба баба бам, баба бабам) Принеси это мне прямо сейчас
Мм-мм-мм-мм, я бесстрашен, да
[Припев: Юнджин, Казуха, Чэвон]
На что ты смотришь? Что ты, на что ты смотришь?
На что ты смотришь? Что ты, на что ты смотришь?
На что ты смотришь? Что ты, на что ты смотришь?
Мм-мм-мм-мм, я бесстрашен, да
Вы должны уйти, получить, получить, уйти
Не обижайся, не обижайся — не обижайся
Вы должны уйти, получить, получить, уйти
Мм-мм-мм-мм, я бесстрашен, да
Оригинальный текст песни:
[Refrain: All]
밤, 바바바바밤
바바바바밤, 바바바바밤
밤, 바바바바밤
바바바바밤, 바바바바밤
[Verse 1: Yunjin, Chaewon, Kazuha]
제일 높은 곳에 난 닿길 원해 느꼈어 내 answer
내 혈관 속에 날뛰는 new wave 내 거대한 passion
관심 없어 과거에 모두가 알고 있는 그 trouble에, huh
I’m fearless, a new bitch, new crazy, 올라가, next one
[Pre-Chorus: Chaewon, Sakura, Yunjin, Eunchae, (All)]
(Woah-oh-oh-oh-oh) 밟아줘, highway, highway
(Woah-oh-oh-oh-oh) 멋진 결말에 닿게
내 흉짐도 나의 일부라면
(Woah-oh-oh-oh-oh) 겁이 난 없지, 없지
[Chorus: Sakura, Chaewon]
What you lookin’ at? What you, what you lookin’ at?
What you lookin’ at? What you, what you lookin’ at?
What you lookin’ at? What you, what you lookin’ at?
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh
You should get away, get a, get a, get away
다치지 않게, 다치-다치지 않게
You should get away, get a, get a, get away
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh
[Refrain: All]
밤, 바바바바밤
바바바바밤, 바바바바밤
밤, 바바바바밤
바바바바밤, 바바바바밤
[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
욕심을 숨기라는 네 말들은 이상해
겸손한 연기 같은 건 더 이상 안 해
가져와 forever win 내게, ayy
가슴팍에 숫자 일 내게, ayy
내 밑으로 조아린 세계, ayy
Take the world, break it down, break you down, down
[Pre-Chorus: Yunjin, Eunchae, Chaewon, Sakura, (All)]
(Woah-oh-oh-oh-oh) 밟아줘, highway, highway
(Woah-oh-oh-oh-oh) 멋진 결말에 닿게
내 흉짐도 나의 일부라면
(Woah-oh-oh-oh-oh) 겁이 난 없지, 없지
[Chorus: Eunchae, Chaewon]
What you lookin’ at? What you, what you lookin’ at?
What you lookin’ at? What you, what you lookin’ at?
What you lookin’ at? What you, what you lookin’ at?
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh
You should get away, get a, get a, get away
다치지 않게, 다치-다치지 않게
You should get away, get a, get a, get away
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh
[Refrain: All, Sakura]
밤, 바바바바밤
바바바바밤, 바바바바밤
밤, 바바바바밤
바바바바밤
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh
[Bridge: Sakura, Chaewon, Yunjin]
(밤, 바바바바밤) 더는 없어 패배
(바바바바밤, 바바바바밤) 준비된 내 payback
(밤, 바바바바밤, 바바바밤) Bring it, 당장 내게
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh
[Chorus: Yunjin, Kazuha, Chaewon]
What you lookin’ at? What you, what you lookin’ at?
What you lookin’ at? What you, what you lookin’ at?
What you lookin’ at? What you, what you lookin’ at?
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh
You should get away, get a, get a, get away
다치지 않게, 다치-다치지 않게
You should get away, get a, get a, get away
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh