Текст песни Перевод Песни LE SSERAFIM (르세라핌) — ANTIFRAGILE
Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile
가시밭길 위로 riding you made me boost up
거짓으로 가득 찬 party 가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아 나도 첨 듣는 내 rival
모두 기도해 내 falling 그 손 위로 I’mma jump in
Yes gimme that
걸어봐 위엄 like a lion 눈빛엔 거대한 desire
더 부어 gasoline on fire 불길 속에 다시 날아 rising
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes 무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 커리어
I go to ride till I die die
더 높이 가줄게 내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼 I’m antifragile antifragile
난 지금 on my way 갖다버려 줘 너의 fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile
“Lovey lovey lovey dovey dovey dovey”
멋대로 정하네 나란 애에 대해
I don’t know what to say I can’t feel it
뜨거운 관심은 환영 귀여운 질투는 go ahead
줄 달린 인형은 no thanks 내 미랠 쓸 나의 노래
Yes gimme that
걸어봐 위엄 like a lion 눈빛엔 거대한 desire
더 부어 gasoline on fire 불길 속에 다시 날아 rising
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes 무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 커리어
I go to ride till I die die
더 높이 가줄게 내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼 I’m antifragile antifragile
난 지금 on my way 갖다버려 줘 너의 fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile
We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can’t chain me
‘Cause I’m gonna break out gonna gonna break out out
We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can’t chain me
‘Cause I’m gonna break out gonna gonna break out out
더 높이 가줄게 내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼 I’m antifragile antifragile
난 지금 on my way 갖다버려 줘 너의 fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК:
Анти ти ти хрупкая хрупкая
Анти ти ти хрупкая
Анти ти ти хрупкая хрупкая
Антихрупкая Антихрупкая
Проезжая по тернистой тропе, ты заставил меня взбодриться
Вечеринка, полная лжи, люди даже не горят
Так много разговоров за моей спиной, соперники, о которых я и не подозревала, были у меня
Они все молятся о том дне, когда я упаду к ним на руки, я прыгну к ним
Да, дай мне это
Шагаю, как величественный лев, глаза блестят с огромным желанием
Еще четверо вышли, подлейте бензин в огонь, снова летим, поднимаясь сквозь пламя
Не забудь мои пуанты, которые я оставила позади, что еще нужно сказать
Не стоит недооценивать мой путь
Я буду танцевать, пока не умру, умру
Я заберусь выше, на вершину мира, к которой так стремлюсь
Ничего страшного, если я упаду, я антихрупкая, антихрупкая
Прямо сейчас я в пути, отбрось свою сказку
Теперь ты знаешь мое имя
Анти ти ти хрупкая хрупкая
Анти ти ти хрупкая
Анти ти ти хрупкая хрупкая
Антихрупкая Антихрупкая
«Милая милая милая милая милая голубушка»
Определяй меня так, как тебе хочется
Я не знаю, что сказать, я не чувствую этого
Пылкое внимание, добро пожаловать, милая ревность, вперед
Нет, нет, спасибо, с моей песней я построю свое будущее
Да, дай мне это
Шагаю, как величественный лев, глаза блестят с огромным желанием
Еще четверо вышли, подлейте бензин в огонь, снова летим, поднимаясь сквозь пламя
Не забудь мои пуанты, которые я оставила позади, что еще нужно сказать
Не стоит недооценивать мой путь
Я буду танцевать, пока не умру, умру
Я заберусь выше, на вершину мира, к которой так стремлюсь
Ничего страшного, если я упаду, я антихрупкая, антихрупкая
Прямо сейчас я в пути, отбрось свою сказку
Теперь ты знаешь мое имя
Анти ти ти хрупкая хрупкая
Анти ти ти хрупкая
Анти ти ти хрупкая хрупкая
Антихрупкая Антихрупкая
Мы можем сломать это, детка
Раскачивай, крути, запирай, детка
Все, что я знаю, это то, что ты не можешь заковать меня в цепи
Потому что я собираюсь вырваться
Мы можем сломать это, детка
Раскачивай, крути, запирай, детка
Все, что я знаю, это то, что ты не можешь заковать меня в цепи
Потому что я собираюсь вырваться, собираюсь, собираюсь вырваться, вырваться
Я заберусь выше, на вершину мира, к которой так стремлюсь
Ничего страшного, если я упаду, я антихрупкая, антихрупкая
Прямо сейчас я в пути, отбрось свою сказку
Теперь ты знаешь мое имя
Анти ти ти хрупкая хрупкая
Анти ти ти хрупкая
Анти ти ти хрупкая хрупкая
Антихрупкая Антихрупкая