Текст песни Перевод Песни j-hope (BTS) — Trivia 起
[Куплет 1: Джей-Хоуп]
если вы спросите меня об этом моменте
Солнце, которое ярко светит
если вы спросите меня, каково это
Естественно, один выстрел в глаза
Включите музыку в этой атмосфере
их собственный участок
Напряжение снимается, если я сейчас спрячу свое сердце
Я сожалел о закате с тобой
Эй, потанцуй со мной, потанцуй со мной
Мне нравится любой прыжок со мной
Откуда ты и зачем танцуешь
естественный разговор скажи что-нибудь
Это странно, потому что это так хорошо подходит
я думаю все будет хорошо
Но ты мой друг, да мой друг
Просто..
SleazyWorld Go «Sleazy Flow» (живое выступление) | Открытый микрофон
SleazyWorld Go «Sleazy Flow» (живое выступление) | Открытый микрофон
[Перед припевом: Джей-Хоуп]
Приятно быть вместе, с тобой
Мне нравится танцевать вместе, с тобой
Я просто хочу, хочу, хочу
Я действительно хочу, хочу, хочу
Просто танцуй
в ритме музыки
просто иди со своим телом
Мы тень под лунным светом
Упасть.. упасть..
[Припев: Джей-Хоуп]
Приятно быть вместе, с тобой
Мне нравится танцевать вместе, с тобой
Я просто хочу, хочу, хочу
Я действительно хочу, хочу, хочу
Просто танцуй
[Куплет 2: Джей-Хоуп]
Э-э в моей грязной жизни
Э-э, цветок звал тебя
Э-э, даже забитый тренировочный зал
Э-э вместе, в рай
Да, даже сон, на который сейчас не было ответа
Ай консенсус формируется каждый день
Да, наш ритм правильный
Потому что был танец в ту роковую ночь
Давайте на POP
Хурма машет волнами
Движение сердца как один удар
Теперь, когда я узнаю тебя, мое сердце
я хочу продолжать
Как я любил танцевать, ты
Так ты моя любовь, да моя любовь
Это то что мне нравится
[Перед припевом: Джей-Хоуп]
Приятно быть вместе, с тобой
Мне нравится танцевать вместе, с тобой
Я просто хочу, хочу, хочу
Я действительно хочу, хочу, хочу
Просто танцуй
в ритме музыки
просто иди со своим телом
Мы тень под лунным светом
Упасть.. упасть..
[Припев: Джей-Хоуп]
Приятно быть вместе, с тобой
Мне нравится танцевать вместе, с тобой
Я просто хочу, хочу, хочу
Я действительно хочу, хочу, хочу
Просто танцуй
[Переход: Джей-Хоуп]
Я почувствовал это, детка
момент ты и я ребенок
Все это суммируется, как детская смесь
Даже неопределенность ребенка
Даже в большой трудности ребенок
Я знаю, что только ты можешь утешить меня, детка
Я почувствовал это, детка
момент ты и я ребенок
Все это суммируется, как детская смесь
Даже грубое дыхание ребенка
Даже пот, который я пролил, детка
Что все становится значимым с тобой, детка
[Припев: Джей-Хоуп]
Приятно быть вместе, с тобой
Мне нравится танцевать вместе, с тобой
Я просто хочу, хочу, хочу
Я действительно хочу, хочу, хочу
Просто танцуй
Оригинальный текст
[방탄소년단 «Trivia 起: Just Dance» 가사]
[Verse 1: j-hope]
내게 그 순간을 묻는다면
환하게 내리쬔 sunshine
그 느낌을 묻는다면
자연스레 내 눈에 one shot
그 분위기 속 음악을 틀고
각자의 스트레칭
긴장은 풀려 지금 내 마음을 숨긴다면
후회했어 너와의 sunset
Hey, dance with me dance with me
어떤 바운스도 좋아 dance with me
어디서 왔고, 왜 춤을 추고
자연스러운 대화 say something
이상해, 너무 잘 맞기에
뭐든지 잘 될 거 같아
But you’re my Friend, yeah my Friend
Just..
SleazyWorld Go “Sleazy Flow” (Live Performance) | Open Mic
SleazyWorld Go “Sleazy Flow” (Live Performance) | Open Mic
[Pre-Chorus: j-hope]
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
음악의 리듬대로
그저 몸이 가는대로
우린 달빛 아래 shadow
Fall in.. fall in..
[Chorus: j-hope]
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
[Verse 2: j-hope]
Uh 진흙 같은 내 삶 속
Uh 한 송이 너란 꽃
Uh 꽉 막힌 연습실도
Uh 함께라면 낙원으로
Ay 답도 없던 꿈도 이제
Ay 공감대 형성이 매일 돼
Ay 우리의 리듬은 맞기에
춤이 있었기에, 그 운명적인 박
Let’s get it on POP
웨이브로 물결치는 감
심장의 뜀박 하나 되는 동작
너로 알아가는 지금 내 마음
계속 이어 나가고 싶은 걸
춤을 좋아했듯이, 널
So you’re my love, yeah my love
That’s what I like
[Pre-Chorus: j-hope]
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
음악의 리듬대로
그저 몸이 가는대로
우린 달빛 아래 shadow
Fall in.. fall in..
[Chorus: j-hope]
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
[Bridge: j-hope]
느꼈어 baby
순간 너와 나 baby
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby
막연함도 baby
큰 힘듦도 baby
너 하나로 다 위로가 된다는 걸 baby
느꼈어 baby
순간 너와 나 baby
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby
거친 숨도 baby
흘린 땀도baby
너 하나로 다 의미가 된다는 걸 baby
[Chorus: j-hope]
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance