Текст песни Перевод Песни BTS (J-hope) — Pandora’s Box
Они называют меня надеждой
Знаешь, почему я надежда?
История Пандоры, это мое рождение
Священные сердца великих богов, данные человеку
Свет в ящике, оставленном Пандорой
Замена неиспорченному мальчику
До конца кадр, который станет надеждой Бантан
Церемония вручения данной судьбы
Это мое имя
Со смыслом, углубляющимся в миф
На моем пути
J к надежде
все еще надеюсь
Джек в коробке
рука Пандоры
осталась одна надежда
Джек в коробке
Чей-то свет, чья-то улыбка
Чья-то надежда, моя деятельность — чья-то жизнь
Время течет, как говорит имя, чья-то звезда
Девиз и вибрации, порожденные моей очищенной душой
Итак, я отправляю свое резюме, наконец
Первый прыжок, мир надежды, необходимая неизбежность
продолжай мечтать о прогрессе
«Каков мой путь?»
— Что я должен сказать?
Просто продолжай делать свое дело
картина, которую я нарисовал
Этот сон нарисовал Зевс
Это единственная большая картина?
Любопытство владельца, который вызвал меня
Это похоже на рокового преступника Пандоры
Да, я вижу мир
Десятки тысяч высоких лихорадок, которые заставляют людей кипеть
жадность, зависть, ревность
месть и ненависть
может и нет причин
нам нужна надежда
много это или мало
Бенджамин Баттон, мы не будем бояться идти задом
Если вы можете чувствовать себя немного впереди
Я хочу напомнить тебе, каждый маленький герой спрятан
Эта коробка — лягушка в колодце
вырваться из большого мира
Даже если я столкнусь с катастрофой, я хочу поразить ее
Джек в коробке
посмотри на мой заголовок
Открыв его, я верю в это сейчас
Мое имя
J к надежде
все еще надеюсь
Джек в коробке
рука Пандоры
осталась одна надежда
Джек в коробке
J к надежде
все еще надеюсь
Джек в коробке
рука Пандоры
осталась одна надежда
Джек в коробке
J к надежде
все еще надеюсь
Джек в коробке
рука Пандоры
осталась одна надежда
Джек в коробке
J к надежде
все еще надеюсь
Джек в коробке
рука Пандоры
осталась одна надежда
Джек в коробке
ОРИГИНАЛ:
They call me hope
Do you know why I am hope?
판도라의 history 그게 내 born
인간에게 주어진 큰 신들의 성심
판도라가 남긴 상자 속의 한 빛
때 묻지 않은 소년에게 대입
Till the end, 방탄의 희망이 되라는 frame
그렇게 주어진 운명의 수여식
That’s my name
신화로 깊어지는 의미와 함께
On my way
J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box
Someone’s light, someone’s smile
Someone’s hope, 내 활동들은 someone’s life
시간은 이름대로 흘러가 someone’s star
내 영혼이 다듬어지며 생기는 모토와 바이브
그렇게 제출해 내 이력서, 비로소
첫 도약, hope world, 필요했던 필연성
계속 발전을 꿈꿔
‘What’s my path?’
‘What do I have to say?’
Just keep on doing my thang
내가 그린 그림
이 dream은 제우스가 그린
유일무이 큰 그림인가?
나를 불러들인 주인의 호기심
이건 마치 판도라의 운명적인 criminal
그래 겪어보니 세상이 보여
인간을 끓게 하는 수만 가지의 고열
욕심 시기 원한 질투
복수 또 미움
어쩌면 no reason
We need hope
그게 많든 아님 적든
우린 뒤로 걸어도 무섭지 않을 벤자민 버튼
앞장서 조금이나마 느낄 수 있다면은
일깨워 주고파 각자 숨은 작은 영웅을
이 상자란 우물 안속 frog
큰 세상 밖으로 jump
재앙을 마주해도 부딪치고 싶어
Jack in the box
Look at my title
열어 본 다음 이젠 믿어보는
나의 이름
J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box
J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box
J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box
J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box