Текст песни Перевод Песни BLACKPINK (Блэкпинк) — Shut Down
Блэкпинк у тебя в гостях
Блэкпинк у тебя в гостях
Я не уходила, поэтому не говори, что я вернулась
Просто успокойся, спокойно посмотри на меня
В руках розовый лед, он капает, капает, капает, замораживаю все, что вижу
Замолчи, что, что, что, что
Если не хочешь проиграть, то и не играй со мной
Слушайся меня, потому что ошейник на твоей шее от меня
Я снова иду по земле, жму на педаль, мы идем, два, ноль, пять
Заткнись, ах, ах, ах, ах
Пусть дождь падает на твою голову, не спотыкайся, детка, Просто сиди смиренно, смирно, малыш
Ты молишься о моем падении, и не только ты пытался, детка
Поймай меня, когда услышишь рев моего Ламборджини, я еду, врум, врум, врум, врум
Когда мы подъедим, ты меня узнаешь, поэтому молчи
Отпусти знак, запри дверь и сам закройся
Катись отсюда, катись, катись
Катись отсюда, катись, катись
Это черный с розовым, мы будем как только солнце зайдет
Когда мы подъедим, ты меня узнаешь, поэтому молчи
Отпусти знак, запри дверь и сам закройся
Катись отсюда, катись, катись
Катись отсюда, катись, катись
Это черный с розовым, мы будем как только солнце зайдет
Неа
Ты не хочешь быть на моей плохой стороне, правильно, я перейду на другую
Куча подражателей, что хотят быть мной, я буду за три тебя
Я одна во всем мире, жемчуг на девушке, ВВС, которые мы инвестировали
Нужен урок, смотри на это ожерелье, посмотри на платья
Мы не покупаем, нам это дают, ах
Рок-звезда, поп-звезда, но хулиганка
Попрощайся с папарацциями, увидь мою хорошую сторону, я улыбнусь тебе
Знаю, что это несправедливо по отношению к тебе
Тебя пугает, что Блэкпинк на твоей территории? Мы закроем район
Мы заставим тебя молчать
Да, слушай меня, смотри на меня, не спи, детка
Посмотри на ценник, я не покупаю дешевку, малыш
Оставайся на своей полосе, потому что я собираюсь свернуть
Поймай меня, послушай мой Ламборджини, я еду, врум, врум, врум, врум
Когда мы подъедим, ты меня узнаешь, поэтому молчи
Отпусти знак, запри дверь и сам закройся
Катись отсюда, катись, катись
Катись отсюда, катись, катись
Это черный с розовым, мы будем как только солнце зайдет
Когда мы подъедим, ты меня узнаешь, поэтому молчи
Отпусти знак, запри дверь и сам закройся
Катись отсюда, катись, катись
Катись отсюда, катись, катись
Это черный с розовым, мы будем как только солнце зайдет
Заткнись, ведь Блэкпинк у тебя в гостях
Просто помолчи, воу, воу, воу, воу
Заткнись, ведь Блэкпинк у тебя в гостях
Ты говори, говори, все равно потом замолчишь
ОРИГИНАЛ:
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze ’em on sight
Shut it down, what, what, what, what
게임이 아냐 진 적이 없으니까
짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까
땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five
Shut it down, uh, uh, uh, uh
초록 비를 내려 머리 위로 Don’t trip, baby
겸손하게 그냥 앉아있어 Just sit, baby
Praying for my downfall, many have tried, baby
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
When we pull up, you know it’s a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It’s black and it’s pink once the sun down
When we pull up, you know it’s a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It’s black and it’s pink once the sun down
Nah
You don’t wanna be on my bad side, that’s right, I’m slidin’ through
Bunch of wannabes that wanna be me, me three if I was you
Been around the world, pearls on ya girl, VVS’s we invested uh
Need a lesson, see the necklace, see these dresses
We don’t buy it, we request it, uh
A rock star, a pop star, but rowdier
Say bye to the paparazzi, get my good side, I’ll smile for ya
Know it ain’t fair to ya, it’s scarin’ ya like what now
BLACKPINK in your area, the area been shut down
It’s a shutdown
네 다음 답안지야 똑바로 봐 don’t sleep, baby
뒤집어봐 이건 가격표야 ain’t cheap, baby
Stay in your own lane ’cause I’m ’bout to swerve
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
When we pull up, you know it’s a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It’s black and it’s pink once the sun down
When we pull up, you know it’s a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It’s black and it’s pink once the sun down
Shut it down, BLACKPINK in your area
Shut it down, woah, woah, woah, woah
Shut it down, BLACKPINK in your area52
Keep talking, we shut you down