Текст песни Перевод МузАрт — Сенің көзің түпсіз терең тұңғиықтан жаралған

Твои глаза рождаются из бездонной бездны,

Тогда есть несбыточная мечта, которая у меня есть.

Ваше лицо питается солнцем на небе и цветами на земле.

Твои волосы — черный лес в Японии, где не тронут твою душу.

Твои ресницы черны, как крылья ласточки,

Твое сияющее лицо из белого шелкового хлопка?

Твоя прекрасная голова прекрасна, как статуя,

Твои губы красные от цветов сакуры.

Ваше тело — палка или ива?

Ваше видео — медленное летнее утро?

Твоя улыбка — твой рассеянный свет, а твои слова — мед?

Есть ли в этой вселенной кто-нибудь лучше тебя?

Оригинальный текст:

Сенің көзің түпсіз терең тұңғиықтан жаралған,

Сонда жатыр менде жүрген орындалмас бар арман.

Сенің жүзің көкте күннен жерде гүлден нәр алған,

Шашың сенің жан баспаған жапандағы қара орман.

Қас-кірпігің қарлығаштың қанатындай қап-қара,

Үлбіреген жүзің сенің ақ жібекпе мақта ма?

Әсем басың әп-әдемі, мүсініңе шақ қана,

Шиедейін еріндерің қызарып тұр шоқтан.

Толықсыған тұла бойың шыбық па екен, тал ма екен?

Бейнең сенің баяу атқан жазғы шұғыла таң ба екен?

Күлкің сенің шашылған нұр, сөзің кәусар бал ма екен?

Бұл ғаламда сенен асқан сірә біреу бар ма екен?