Текст песни NMIXX — Love Me Like This (Перевод песни)
[Вступление]
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, и я люблю тебя в ответ
[Стих 1]
Следуй за звуком своего бьющегося сердца
Эхо растет, о боже, о боже
Бог
О да, позволь мне услышать тебя, скажи да (угу-угу)
Глубокое синее море в моем скрытом сердце
Выньте его и разверните, вы это почувствуете.
О да, не убегай, да (сейчас, сейчас)
Сердце из железа Пусть расцветает красивый цветок
Сделай дождь в пустыне (э-э-э)
Если ты хочешь быть моим возлюбленным
Разбить все закрытые сердца
Если ты хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
[Перед припевом]
Покажи мне свой путь
Аттракцион, выросший из зазора
Соедини точки, о, детка
Фейерверк в моем сердце кричит о высоких надеждах
Установите зрительный контакт, это так просто, вам просто нужно
[Припев]
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, и я люблю тебя в ответ (в ответ)
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, и я люблю тебя в ответ
[Стих 2]
О, начнется большая волна (Поезжай сейчас)
Пристегнитесь, готово, готово, вперед (поехали)
Исследуй широту этой эмоции, уоу-уоу-оу
Падай еще немного без колебаний, эта лихорадка
В тот момент цветы переполнили мое сердце
дыхание, которое уже двигалось
Цветение в твоем разбитом сердце, о-о
[Перед припевом]
Покажи мне свой путь (о-о)
Кусочек любви, связанный с определенным разрывом (о-о)
Следуй за линией, детка
Распространение фейерверков, распространение высоких надежд
Протяни руку, это так просто, тебе просто нужно
[Припев]
Люби меня такой (Эй), люби меня такой (Эй)
Люби меня так, люби меня так (Люби меня)
Люби меня такой, люби меня такой (Да, да, да, да, да)
Люби меня так, и я люблю тебя в ответ (и я люблю тебя в ответ)
Люби меня такой, (Да) люби меня такой (Ву)
Люби меня так, (О-о-о-о) люби меня так
Люби меня так, (Люби меня) люби меня так
Люби меня так, и я люблю тебя в ответ
[Мост]
Ты видишь рай? (О-о-о)
разбудить чувства
Недостающая часть, которую я наконец нашел
Мир, который осветил сердце
любовь включилась для меня
Любовь, которая в конечном итоге пойдет к вам
Время для вас и моей мечты, чтобы соединиться и расти
[Припев]
Люби меня такой, люби меня такой (О-о-о-о)
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, и я люблю тебя в ответ (в ответ)
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, и я люблю тебя в ответ
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, люби меня так
Люби меня так, и я люблю тебя в ответ
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Intro]
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back
[Verse 1]
뛰는 심장 소릴 따라가
커지는 울림 Oh my, oh my
God
Oh yeah, Let me hear you, say yeah (Uh-huh-uh)
숨겨놨던 맘속 deep blue sea
꺼내 펼쳐봐 느껴지는 feels
Oh yeah, don’t run away yeah (Now, now)
철로 만든 heart 예쁜 꽃을 피워봐
사막 속에 비를 내려봐 (Uh-uh)
If you wanna be my lover
닫힌 맘을 다 깨뜨려
If you wanna, wanna, wanna, wanna, wanna
[Pre-Chorus]
Show me your way
어느 틈에 자라난 이끌림
점을 이어, oh, baby
맘속 fireworks, 외쳐 higher hopes
눈을 맞춰 it’s so easy you just gotta
[Chorus]
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back (Right back)
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back
[Verse 2]
Oh, 큰 파도가 시작될 걸 (Ride now)
Buckle up, ready, set, go (Let’s go)
이 감정의 폭을 explore, woah-woah-oh
조금 더 거침없이 빠져 이 fever
그 순간 가슴속에 넘쳐난 flower
이미 움트고 있던 숨
고장 난 네 맘속의 bloom, oh-oh
[Pre-Chorus]
Show me your way (Oh-oh)
어느 틈에 연결된 piece of love (Oh-oh)
선을 따라가, baby
번진 fireworks, 펼친 higher hopes
손을 뻗어 It’s so easy you just gotta
[Chorus]
Love me like this, (Hey) love me like that (Hey)
Love me like this, love me like that (Love me)
Love me like this, love me like that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Love me like this and I love you right back (And I love you right back)
Love me like this, (Yeah) love me like that (Woo)
Love me like this, (Oh-oh-oh-oh) love me like that
Love me like this, (Love me) love me like that
Love me like this and I love you right back
[Bridge]
Can you see the paradise? (Ooh-ooh)
감각들을 깨워봐
끝내 찾은 missing piece
심장 속을 밝힌 peace
나를 향해 켜진 love
결국 너를 향할 love
너와 내 꿈이 이어져 커져갈 time
[Chorus]
Love me like this, love me like that (Oh-oh-oh-oh)
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back (Right back)
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back