Текст песни NF — RUNNING (Перевод песни)
[Стих 1]
Я устал держаться за тебя, пора отпустить
Моя гордость иди и научись снова любить себя, да
Я не хочу ждать другого
День, я ждал достаточно долго, я
Готов, я вижу солнце, оно поднимается
На горизонте есть счастье
Я надеюсь, что смогу увидеть свет, я
Я колебался всю свою жизнь, но я все сделал
[Перед припевом]
Я устал бегать от тебя
Провел всю свою жизнь в твоей тени, испугался
Кем бы я был, если бы я, да
Попрощался, и тебя здесь не было
[Припев]
Я желаю тебе добра, но я
Не могу больше этого выносить, я
Не могу смотреть, как ты саботируешь нас двоих.
Я люблю тебя до смерти, но я
Не могу потратить остальную часть моего
Жизнь в этой темноте, я
Сделанный
Я задолбался
[Интерлюдия]
Ох
Ох
[Стих 2]
Я желаю тебе всего наилучшего, но
Мне неинтересно
Отдавая тебе большую часть своей жизни, я уже дал тебе слишком много, я
Не хочу терять тебя, я
Не хочу держать тебя, я
Знай, что ты имеешь в виду хорошо, но когда я терплю неудачу, ты мне не нужен
Хватай мое лицо и снова обращайся со мной, как будто я меньше тебя
Говорить правду
Ты знаешь, мне лучше без тебя
Был на твоем месте, не будь дураком
И попробуй убедить меня, что я
Настоящая проблема, когда ты являешься корнем всех проблем, я люблю тебя, но не
Достаточно, чтобы позволить тебе продолжать топить нас обоих.
Ты сдерживаешь меня, ты тянешь меня вниз
Ты заставляешь меня ненавидеть себя, я
Не хочу уходить, но это то, что мне нужно
У меня нет выбора, я не могу просто
Пусть ты обманешь и заставишь меня поверить, что я не заслуживаю любви, я
Я не собираюсь стоять в стороне и смотреть, как вы пытаетесь ограбить, украсть и саботировать
Немного веры, что у меня осталось, да, разве я не пожертвовал достаточно ради тебя?
Ненавижу видеть, как ты плачешь, но я думаю, что пришло время отпустить и попрощаться
Видишь ли, я буду скучать по тебе, но я не собираюсь проводить остаток своей жизни
[Перед припевом]
Бег от тебя
Провел всю свою жизнь в твоей тени, испугался
Кем бы я был, если бы я
Попрощался, и тебя здесь не было
[Припев]
Я желаю тебе добра, но я
Не могу больше этого выносить, я
Не могу смотреть, как ты саботируешь нас двоих.
Я люблю тебя до смерти, но я
Не могу потратить остаток своего
Жизнь в этой темноте, я
Сделанный
Я задолбался
[Концовка]
Ох
Ох
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Verse 1]
I’m tired of holding on to you, it’s time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don’t wanna wait another
Day, I’ve waited long enough, I’m
Ready, I can see the sun, it’s coming up
There’s happiness on the horizon
I’m hopeful I can see the light, I’ve
Hesitated all my life but I’m all done
[Pre-Chorus]
I’m done running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I’d be if I, yeah
Said goodbye and I didn’t have you here
[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand this, I
Can’t watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can’t spеnd the rest of my
Life in this darknеss, I’m
Done
I’m done
[Interlude]
Ooh
Ooh
[Verse 2]
I wish you the best but
I’m not interested
In giving you more of my life, I’ve already given you too much, I
Don’t wanna loose ya, I
Don’t wanna keep ya, I
Know that you mean well but when I fail, I don’t need ya
Grabbing my face and again treating me like I’m less than you
Tell the truth
You know I be better without ya
Been in your shoes, don’t be a fool
And try to convince me that I’m the
Real issue when you’re the root to every problem, I love you but not
Enough to allow you to continue to drown the both of us
You’re holding me back, you’re pulling me down
You’re making me hate myself, I
Don’t wanna leave, but that’s what I need
I ain’t got a choice, I can’t just
Let you deceive and make me believe that I don’t deserve to be loved, I
Am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
The little faith I have left, yeah, haven’t I sacrificed enough for you?
Hate seeing you cry but I think it’s time to let go and say our goodbyes
See, I’m gonna miss you but I’m not gonna spend the rest of my life
[Pre-Chorus]
Running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I’d be if I
Said goodbye and I didn’t have you here
[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand this, I
Can’t watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can’t spend the rest of my
Life in this darkness, I’m
Done
I’m done
[Outro]
Ooh
Ooh