Текст песни NEFFEX — Made For This (Перевод песни)
Незнакомцы вокруг меня
Я не знаю, кому доверять, как меня заземлить
Я чувствую адреналин, мое сердце колотится
Враги вокруг, они окружают
Да, я думаю, мне лучше подготовиться
В этом мире нет страха, лучше остерегайся
Нет времени в мире, да, чтобы бояться
Оставь все это на линии или не будь здесь…
Мои концовки неясны
Я чувствую квест, он тянет меня
Я не хочу отдыхать, мне нужно начать
Я слушаю свою грудь, я чувствую это на ветру
Я знаю, что я одержим, вот как я выиграю
Да, я тренировался для этого
Да, я молился об этом
Я не изменился для этого
Я был создан для этого…
(Я чувствую квест, он тянет меня
Я не хочу отдыхать, мне нужно начать
Я слушаю свою грудь, я чувствую это на ветру
Я знаю, что я одержим, вот как я выиграю
Да, я тренировался для этого
Да, я молился об этом
Я не изменился для этого
Я был создан для этого…)
Я родился, чтобы вносить изменения
Переупорядочить это место, нужно приручить его
Враги повсюду, когда ты знаменит
Они хотят взять эту мечту и сдуть ее, я ненавижу ее.
Но я использую ненависть как топливо, чтобы дать мне энергию
У меня есть ствол и прицел на моего врага
Я думаю, как я все переопределяю
Я знаю, кто я, чего я хочу, четкая идентичность…
Я чувствую квест, он тянет меня
Я не хочу отдыхать, мне нужно начать
Я слушаю свою грудь, я чувствую это на ветру
Я знаю, что я одержим, вот как я выиграю
Да, я тренировался для этого
Да, я молился об этом
Я не изменился для этого
Я был создан для этого…
(Я чувствую квест, он тянет меня
Я не хочу отдыхать, мне нужно начать
Я слушаю свою грудь, я чувствую это на ветру
Я знаю, что я одержим, вот как я выиграю
Да, я тренировался для этого
Да, я молился об этом
Я не изменился для этого
Я был создан для этого…)
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
Strangers around me
I don’t know who to trust, how to ground me
I can feel adrenaline, my hearts pounding
The enemies all around, they surrounding
Yeah I think I better prepare
No fear in this world, better beware
No time in the world, yeah to be scared
Leave it all on the line or don’t be here…
My endings unclear
I can feel the quest, it’s puling me in
I don’t wanna rest, I need to begin
I listen to my chest, I feel it in the wind
I know that I’m obsessed, that’s how I’m gonna win
Yeah I trained for this
Yeah I prayed for this
I didn’t change for this
I was made for this…
(I can feel the quest, it’s puling me in
I don’t wanna rest, I need to begin
I listen to my chest, I feel it in the wind
I know that I’m obsessed, that’s how I’m gonna win
Yeah I trained for this
Yeah I prayed for this
I didn’t change for this
I was made for this…)
I was born to make changes
Rearrange this place, gotta tame it
Enemies everywhere when you’re famous
They wanna take this dream and deflate it, I hate it
But I use hate as fuel to give me energy
I got the barrel and the scope on my enemy
It’s in my mind how I redefine everything
I know who I am, what I want a clear identity…
I can feel the quest, it’s puling me in
I don’t wanna rest, I need to begin
I listen to my chest, I feel it in the wind
I know that I’m obsessed, that’s how I’m gonna win
Yeah I trained for this
Yeah I prayed for this
I didn’t change for this
I was made for this…
(I can feel the quest, it’s puling me in
I don’t wanna rest, I need to begin
I listen to my chest, I feel it in the wind
I know that I’m obsessed, that’s how I’m gonna win
Yeah I trained for this
Yeah I prayed for this
I didn’t change for this
I was made for this…)