Текст песни Nct Dojaejung — Perfume (Перевод песни)
Perfume, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-yeah)1
Ayy, 너의 하룰 향기롭게 꾸며 줄게
걸음 끝에, 내 이름이 떠오르게
네 숨결에 스미고
코 끝에서 맴돌게 해
내 맘이 각인되게
잔향까지 오래
달아 널 생각하는 나의 향은
담아 선명한 내 흔적들을
손목 위에 난-ah-ah-ah
옷깃 위에 난-ah-ah-ah
남겨두려 해
나를 잊을 수 없게
작은 숨결까지
파고들어 난-ah-ah-ah
방안에 공기에도 (Woo)
널 위한 내 맘을 풍겨
네 온긴 내 것이 돼
Everytime is paradise, yeah
긴 시간이 흘러도
질릴 수가 없으니까
처음 느낀 경험일 걸
솔직해져, baby
좋아 내 순간들에 있는 네가
Tonight, 빈틈 없이 빠져들어
손목 위에 난-ah-ah-ah
옷깃 위에 난-ah-ah-ah
남겨두려 해
나를 잊을 수 없게 (Oh-oh)
작은 숨결까지
파고들어 난-ah-ah-ah
Baby I’m, baby I’m
Baby I’m comfortable with you (You know that I)
And you comfortable with me (I know that you)
두 눈을 맞추면 (맞추면)
더 선명해질 테니
Yeah, yeah, that’s me
짙은 농도에 (Oh yeah)
정신이 혼미해 (Love you)
호흡마저 향기로워
너를 보면 모두가 다, 나를 떠올려
Yeah, 한 방울 drip, drop (Drip, drop)
나를 기억 속에 흔적을 남겨 (남겨)
시간 지날수록 더 뚜렷해져
네 주위를 맴돌아, 24 up, woah-woah
Hold tight, 서로의 맘을 확인한 밤
Oh, 난 이미 스며든 것 같아
이제 확실히 알아
난 감각이 깨어나
다시 한번 깊이 새겨 (Woah-woah)
손목 위에 난-ah-ah-ah (손목 위에, ah-ah)
옷깃 위에 난-ah-ah-ah
남겨두려 해
날 잊을 수 없게 (Yeah, yeah)
모든 순간 속에
파고들어 난-ah-ah-ah (Woo-ooh-ooh, eh)
оригинальный текст песни:
Аромат
Аромат, о-о-о (Оо-да)
Эй, я украшу твой день божественными ароматами,
Чтобы напоминать тебе о моем имени на каждом шагу
Сливаюсь с твоим дыханием
Остаюсь только на кончике твоего носа,
Чтобы быть высеченным на твоём сердце
Аромат духов продержится долго
Сладкий аромат моих мыслей о тебе
Оставляет свои отпечатки
Останусь у тебя на запястье,
На твоем воротнике
Парю в воздухе
Чтобы ты не смогла забыть меня
Я растворяюсь в каждом мгновении
Да, даже в воздухе твоей комнаты
Я распространяю свой аромат для тебя
Твоё тепло принадлежит мне
Каждый раз — это рай, да
Даже если это займёт много времени,
Я не устану от этого
Ты никогда такого не испытывала
Будь честна, малышка
Милая, ты рядом со мной во все моменты моей жизни
Сегодняшняя ночь наступает как раз в тот момент, когда время останавливается
Останусь у тебя на запястье
На твоем воротнике
Парю в воздухе
Чтобы ты не смогла забыть меня
Я растворяюсь в каждом мгновении
Малышка, мне, малышка, мне
Малышка, мне комфортно с тобой (Ты знаешь это)
И тебе со мной комфортно (Я знаю это)
Если ты закроешь свои глаза (Если закроешь),
Это будет острее
Да, да, это я
Насыщенный аромат (О да)
У меня кружится голова (Люблю тебя)
Твоё дыхание — сладкий аромат
Все думают обо мне, когда видят тебя
Да, одна капля, капля за каплей (Капля за каплей)
Оставлю свой след в твоих воспоминаниях (Оставлю его)
Время только делает это более заметным
Витаю вокруг тебя 24 часа, ого, ого!
Держись крепче
В ту ночь, когда мы заглянули в наши сердца
О, такое чувство, что я уже слился с тобой
Я знаю наверняка, и мои чувства пробуждаются
Еще раз глубоко отпечатался
Останусь у тебя на запястье
На твоем воротнике
Парю в воздухе
Чтобы ты не смогла забыть меня
Я растворяюсь в каждом мгновении.