Текст песни Moyka – Rear View (Перевод песни)
[Стих 1]
Ты можешь рассказать мне все свои страхи
Мы могли бы быть, мы могли бы быть теми, кем вы хотите быть
[Перед припевом]
Я знаю, что ты держишься настороже
И я знаю, что ты думаешь, что тебе не повезло
Но, дорогая, ты не для меня
Это не то, кто ты для меня
Это не то, кто ты для меня
Для меня, ах
[Припев]
Я могу быть в твоем виде сзади
Но я все еще вижу звезды отсюда (Ооо)
Я буду здесь, если ты хочешь
Потому что я могу видеть звезды отсюда
[Пост-припев]
Я буду здесь, держись, если хочешь, если хочешь
Я буду здесь, держись, если хочешь
Я буду здесь, держись, если хочешь, если хочешь
Я буду здесь, держись, если хочешь
[Стих 2]
Ты можешь показать мне, кто ты есть (Ах)
Я знаю, что это тяжело, знаю, что это сложно (Знаю, что это сложно)
Но я могу сделать это легко
[Перед припевом]
Покажи мне, как это будет (просто покажи мне, как)
Покажи мне, как это будет
Будет, ах
[Припев]
Я могу быть в твоем виде сзади
Но я все еще вижу звезды отсюда (Ооо)
Я буду здесь, если ты хочешь
Потому что я могу видеть звезды отсюда
[Пост-припев]
Я буду здесь, держись, если хочешь, если хочешь
Я буду здесь, держись, если хочешь
Я буду здесь, держись, если хочешь, если хочешь
Я буду здесь, держись, если хочешь
[Инструментальная пауза]
[Концовка]
Ой
Я могу быть в твоем виде сзади
Я буду здесь, если ты хочешь
Я буду здесь, если ты хочешь
Я буду здесь, если ты хочешь
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Verse 1]
You can tell all your fears to me
We could be, we could be what you want to be
[Pre-Chorus]
I know you’re holdin’ your guard up
And I know that you think you’re bad luck
But darlin’, that’s not who you are to me
That’s not who you are to me
That’s not who you are to me
To me, ah
[Chorus]
I may be in your rear view
But I still see the stars from here (Ooh)
I’ll be here if you want to
‘Cause I can see the stars from here
[Post-Chorus]
I’ll be here, holding on, if you want to, if you want to
I’ll be here, holding on, if you want to
I’ll be here, holding on, if you want to, if you want to
I’ll be here, holding on, if you want to
[Verse 2]
You can show who you are to me (Ah)
I know it’s hard, know it’s hard (Know it’s hard)
But I can make it easy
[Pre-Chorus]
Show me how it’s gonna be (Just show me how)
Show me how it’s gonna be
Gonna be, ah
[Chorus]
I may be in your rear view
But I still see the stars from here (Ooh)
I’ll be here if you want to
‘Cause I can see the stars from here
[Post-Chorus]
I’ll be here, holding on, if you want to, if you want to
I’ll be here, holding on, if you want to
I’ll be here, holding on, if you want to, if you want to
I’ll be here, holding on, if you want to
[Instrumental Break]
[Outro]
Oh
I may be in your rear view
I’ll be here, if you want to
I’ll be here, if you want to
I’ll be here, if you want to