Текст песни MONSTA X — It’s Okay Перевод Песни
[Стих 1]
Yubikiri genman hora demo fuitara
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
Неважно, воскресенье ли это
Кагами йо Кагами йо коно йо де ичибан
Кавару кото но най ай во курэру но ва смею
Не нужно спрашивать, потому что это моя дорогая
[Хор]
Ватаси но сайго ва аната га II (II)
Аната то коно мама осараба суру ёри
Сину но га ии ва
Сину но га ии ва
Сандо но меши ёри анта га ии но йо (II)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Сину но га ии ва
Сину но га ии ва
[Стих 2]
Soredemo tokidoki uwatsuku мое сердце
Шиндемо наорана наошитэ мисемасу, детка
Да, я ничего, кроме тебя, детка
Ушинатте Хадзимете Кигацуку Нанте
Sonna dasai koto mou shita nai no yo до свидания
О, ты никогда не говори до свидания
Ага
[Хор]
Ватаси но сайго ва аната га II (II)
Аната то коно мама осараба суру ёри
Сину но га ии ва
Сину но га ии ва
Сандо но меши ёри анта га ии но йо (II)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Сину но га ии ва
Сину но га ии ва
[Инструментальная интерлюдия]
[Хор]
Ватаси но сайго ва аната га ii
Аната то коно мама осараба суру ёри
Сину но га ии ва
Сину но га ии ва (Shinu но га ии ва)
Сандо но меши ёри анта га ii но йо
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Сину но га ии ва (Shinu но га ии ва)
Сину но га ии ва (Shinu но га ии ва)
[Концовка]
Soredemo tokidoki uwatsuku мое сердце
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
Я всегда буду с тобой, мой ребенок.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Verse 1]
Yubikiri genman hora demo fuitara
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
It doesn’t matter if it’s Sunday
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban
Kawaru koto no nai ai wo kureru no wa dare
No need to ask ’cause it’s my darling
[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
[Verse 2]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Yeah, I ain’t nothin’ but ya baby
Ushinatte hajimete kigatsuku nante
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Oh, don’t you ever say bye-bye
Yeah
[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
[Instrumental Interlude]
[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
[Outro]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
I’ll always stick with ya, my baby