Текст песни MONATIK, ROXOLANA — Інь Ян (із к/ф Сусідка) Перевод Песни
Инь так долго искал свой ян
Задавал миру много вопросов
И ответ его ждал там
Где сила веры, а не сила знаний
Янь так долго искал свой инь
Инь был рядом, но тень
Не давала видеть ему во тьме
Что для того, чтобы любить нужно стать детьми
Быть, быть, быть детьми
Быть, быть детьми
Кто, как не мы?
Это был последний поезд
Настоящей любви
Да мы на него успели
Ибо не может инь без яня
Это был последний поезд
Наше спасение
Да мы на него успели
Ибо не может янь без иня
Обращать не туда и вытирать мокрые глаза
Затем снова возвращать домой посреди ночи
И блуждать и находить друг в друге веру
И зажигать ту любовь, которая уже теплилась
Найти забытое и придать ему новую силу
И закованные души освободить, потому что они любили
Напомнить, как те чувства могут тебя накрыть
И убегать от дождя с тобой как малые дети
Ты мое, мое, мое все
В тебе весь смысл
Подержи мое сердце
Это был последний поезд
Настоящей любви
Да мы на него успели
Ибо не может инь без яня
Это был последний поезд
Наше спасение
Да мы его успели
Ибо не может янь без иня
Это был последний…
Поезд…
Это был последний…
Поезд…
Без грима и без макияжа меня целуешь, меня принимаешь
Ныряешь глубоко в глаза и не выныриваешь (Мммм)
Я чувствую себя красивой, важной, уязвимой
Сливою падаю опять на тебя, поймай меня
Скажи мне: «Ты мое». ты мое
Ты мое, мое, мое все
В тебе весь смысл
Подержи мое сердце
Это был последний поезд
Настоящей любви
Да мы на него успели
Ибо не может инь без яня
Это был последний…
Поезд…
Ты мое, мое, мое все
В тебе весь смысл
Подержи мое сердце
Ты мое, мое, мое все
В тебе весь смысл
Подержи мое сердце
Ты мое, мое, мое все
В тебе весь смысл
Подержи мое сердце
Ты мое, мое, мое все
В тебе весь смысл
Подержи мое сердце
Ты мое, мое, мое все
Подержи мое сердце
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
Інь так довго шукав свій ян
Задавав світу багато питань
Та відповідь його чекала там
Де сила віри, а не сила знань
Янь так довго шукав свій інь
Інь був поруч, але тінь
Не давала бачити йому в пітьмі
Що для того, щоб любити треба стати дітьми
Бути, бути, бути дітьми
Бути, бути дітьми
Хто, як є не ми?
То був останній потяг
Справжнього кохання
Та ми на нього встигли
Бо не може інь без яня
То був останній потяг
Нашого спасіння
Та ми на нього встигли
Бо не може янь без іня
Звертати не туди і витирати мокрі очі
Потім знову повертати додому посеред ночі
І блукати та знаходити один в одному віру
І запалювати ту любов, яка уже жевріла
Віднайти забуте, та надати йому нову силу
І закуті душі вивільнити, бо вони любили
Нагадати, як ті почуття можуть тебе накрити
І втікати від дощу з тобою наче малі діти
Ти моє, моє, моє все
У тобі весь сенс
Потримай моє серце
То був останній потяг
Справжнього кохання
Та ми на нього встигли
Бо не може інь без яня
То був останній потяг
Нашого спасіння
Та ми нього встигли
Бо не може янь без іня
То був останній…
Потяг…
То був останній…
Потяг…
Без гриму і без макіяжу мене цілуєш, мене приймаєш
Пірнаєш глибоко в очі і не виринаєш (Мммм)
Я почуваюся вродливою, важливою, вразливою
Зливою падаю знову на тебе, злови мене
Скажи мені: Ти моє. Ти моє
Ти моє, моє, моє все
У тобі весь сенс
Потримай моє серце
То був останній потяг
Справжнього кохання
Та ми на нього встигли
Бо не може інь без яня
То був останній…
Потяг…
Ти моє, моє, моє все
У тобі весь сенс
Потримай моє серце
Ти моє, моє, моє все
У тобі весь сенс
Потримай моє серце
Ти моє, моє, моє все
У тобі весь сенс
Потримай моє серце
Ти моє, моє, моє все
У тобі весь сенс
Потримай моє серце
Ти моє, моє, моє все
Потримай моє серце