Текст песни Melanie Martinez – NYMPHOLOGY (Перевод песни)

[Концовка]

Бриллианты и рубины, звезда во всех фильмах

Изнашивает меня, большие карманы

Я ее любимый медальон, пускаю слюни

Их полудрагоценные камни не такие холодные и роскошные

Где я совершенствовался, получал свои порезы и полировку?

Я слишком много карат для вашего бюджета, спросите у ювелира

Твой парень примерил меня, измотал, сделал круче

Как молдавит или изумруды из колумбийских Анд

Это будет самый яркий, самый яркий зеленый цвет, который вы когда-либо видели

Древняя и защитная, и дорогая редкость

Так редко это оскорбительно, я думаю, вы согласитесь.

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:

[Outro]

Diamonds and rubies, the star in all the movies

Wears me out, big pockets

I am her favorite locket, keeps them drooling

Their semi-precious stones ain’t as cold and luxurious

Where did I get refined, get my cuts and my polishes?

I am too many karats for your budget, ask the jeweler

Your boyfriend tried me on, wore me out, made him cooler

Like Moldavite or Emeralds from Columbian Andes

It will be the brightest, the brightest green you’ve ever seen

Ancient and it’s protective, and expensive rarity

So rare it is offensive, I think you will agree