Текст песни Марина і компанія — Весна (Перевод песни)
Перевод песни Марина і компанія — Весна на русском языке:
[Куплет 1]:
Когда калина зацвела
К нам постучала весна
Дала нам крылья и с собой унесла
Когда пришла к нам весна
На сердце стало так тепло
Так хорошо нам с тобой еще не было.
[Припев]:
Какая же была тогда весна
Какие же сладкие ты слова
Мне говорил когда калина цвела
Калина скоро отцвела
И не прошла и весна
Для нас с тобой милый мой
Цветет она у нас в сердцах.
[Куплет 2]:
От счастья кругом голова
И будет осень или зима
С тобой холода нет, любовь цветет, любовь жива.
И та весна и калины цвет
И только для нас этот белый мир
Весна в душе растопит даже ледяной лед.
[Припев]:
Какая же была тогда весна
Какие же сладкие ты слова
Мне говорил когда калина цвела
Калина скоро отцвела
И не прошла и весна
Для нас с тобой милый мой
Цветет она у нас в сердцах.
[Припев]:
Какая же была тогда весна
Какие же сладкие ты слова
Мне говорил когда калина цвела
Калина скоро отцвела
И не прошла и весна
Для нас с тобой милый мой
Цветет она у нас в сердцах.
Оригинальный текст песни:
[Куплет 1]:
Коли калина зацвіла
До нас постукала весна
Дала нам крила і з собою понесла
Коли прийшла до нас весна
На серці стало так тепло
Так добре нам іще з тобою не було.
[Приспів]:
Яка ж була тоді весна
Які ж солодкі ти слова
Мені казав коли калина цвіла
Калина скоро відцвіла
Та не минула та весна
Для нас з тобою милий мій
Цвіте вона у нас в серцях.
[Куплет 2]:
Від щастя кругом голова
І буде осінь чи зима
С тобою холоду нема любов цвіте любов жива.
І та весна й калини цвіт
І лиш для нас цей білий світ
Весна в душі розтопить навіть криглий лід.
[Приспів]:
Яка ж була тоді весна
Які ж солодкі ти слова
Мені казав коли калина цвіла
Калина скоро відцвіла
Та не минула та весна
Для нас з тобою милий мій
Цвіте вона у нас в серцях.
[Приспів]:
Яка ж була тоді весна
Які ж солодкі ти слова
Мені казав коли калина цвіла
Калина скоро відцвіла
Та не минула та весна
Для нас з тобою милий мій
Цвіте вона у нас в серцях.