Текст песни Mariette — One day (Перевод песни)
[Стих 1]
Я знаю, что иногда я терялся
Но никогда не пытайся удержать меня, я никогда не сдаюсь (не сдаюсь)
Наступит день, который создан для нас
Я обещаю, что мы будем стоять там как победители нашего времени
[Припев]
Однажды мы переживем бурю
Мы плывем с завтрашним днем в наших руках
И однажды мы найдем дорогу домой
[Стих 2]
В другой раз, в другом месте
Где-то есть земля обетованная, которая ждет только нас (только нас)
Оставь все свои заботы и сожаления
И забудьте о вчерашнем, мы идем к небесам
Если нас поймают за то, кто мы есть, я возьму на себя вину.
[Припев]
Однажды мы переживем бурю
Мы плывем с завтрашним днем в наших руках
И однажды мы найдем дорогу домой
Мы рискнем, сила наша
[Пост-припев]
Что ты говоришь? (Что ты говоришь?)
Так что вы скажете? (Так что вы скажете?)
Мы можем быть королями и королевами, наши мечты будут нашим троном
Потому что однажды мы найдем дорогу домой
Мы рискнем, сила наша
[Мост]
Мы можем это сделать, мы можем это сделать
Мы можем это сделать, мы можем это сделать
[Припев]
Однажды мы переживем бурю
Мы плывем с завтрашним днем в наших руках
О, однажды мы найдем дорогу домой
Мы рискнем, сила наша (Ой, ой, ой)
[Пост-припев]
Что ты говоришь? (Что ты говоришь?)
Так что вы скажете? (Так что вы скажете?)
Мы можем быть королями и королевами, наши мечты будут нашим троном
Что ты говоришь? (Что ты говоришь?)
Так что вы скажете? (Так что вы скажете?)
Мы можем быть кем угодно, ты же знаешь
Потому что однажды мы найдем дорогу домой
Мы рискнем, сила наша
[Концовка]
Я знаю, что иногда я терялся
Но никогда не пытайся удержать меня, я никогда не сдаюсь.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Verse 1]
I know that sometimes I’ve been lost
But never try to hold me down, I’m never givin’ up (Ain’t givin’ up)
There’ll come a day that’s made for us
I promise we’ll be standing there as the winners of our time
[Chorus]
One day we’ll ride out the storm
We’re sailing with tomorrow in our hands
And one day we’ll find our way home
[Verse 2]
Another time, another place
Somewhere there’s a promised land, that’s waiting just for us (Just for us)
Leave all your worries and regrets
And forget about yesterday, we’re heading for the skies
If we get caught for who we are, I take the fall
[Chorus]
One day we’ll ride out the storm
We’re sailing with tomorrow in our hands
And one day we’ll find our way home
We’ll take the chance, the power is our own
[Post-Chorus]
What do you say? (What do you say?)
So what do you say? (So what do you say?)
We can be kings and queens, our dreams will be our throne
‘Cause one day we’ll find our way home
We’ll take the chance, the power is our own
[Bridge]
We can make it, we can make it
We can make it, we can make it
[Chorus]
One day we’ll ride out the storm
We’re sailing with tomorrow in our hands
Ooh, one day we’ll find our way home
We’ll take the chance, the power is our own (Ow’, ow’, ow’)
[Post-Chorus]
What do you say? (What do you say?)
So what do you say? (So what do you say?)
We can be kings and queens, our dreams will be our throne
What do you say? (What do you say?)
So what do you say? (So what do you say?)
We can be anything we wanna be, you know
‘Cause one day we’ll find our way home
We’ll take the chance, the power is our own
[Outro]
I know that sometimes I’ve been lost
But never try to hold me down, I’m never givin’ up