Текст песни LE SSERAFIM – Flash Forward (Перевод песни)
Перевод песни LE SSERAFIM – Flash Forward на русском языке:
[Куплет 1: Чэвон, Юнджин]
Я знаю, что это ты, яркий синий свет
Дверь в будущее, мы открыли дверь, да
Давайте действовать дурак, бесстрашно сделать это
Настроение в фильме, да, все смех и плач
[Перед припевом: Казуха, Сакура, Ынча]
Ты, о-о-о
Поймал меня, поймал меня, заставил меня идти, как
о-о-о-о
С тобой меня не остановить (не остановить)
Это не невозможно, иди сюда (Невозможно, да)
[Припев: Юнджин, Чэвон]
Я сделаю ход (Ayy), поеду как сани (Woah)
Без страха влюбиться начал
Голова Плечо Колени (Эй) Твои глаза Нос Рот (Вау)
Я хочу попасть во все хорошее о тебе
[После припева: Сакура, Ынче]
Говоря о тебе
Говоря о нас
И говорить о тебе и мне, ты и я-я
Ты и я, ты и о
Ты говоришь о нас
И говорить о тебе и мне, ты и я-я
Ты и я, ты и я-я
[Куплет 2: Казуха, Сакура, Чэвон]
Четыре сезона мое настроение
Смейся, борись, печаль, радость (хорошо)
Фильм, который мы видели заранее (Вот так)
Захваченный экран красочный (о-о-о)
Жарко, но холодно (я знаю), ярко, но темно
Даже с тизером это нормально
просто прыгай и иди
[Перед припевом: Сакура, Юнджин, Чэвон]
Ты, о-о-о
Поймал меня, поймал меня, заставил меня идти, как
о-о-о-о
Этот фильм — миссия выполнима абсолютно (Миссия выполнима)
Не могу, отказывайся, иди сюда и смотри (не могу, отказывайся, да)
[Припев: Казуха, Ынча]
Я сделаю ход (Ayy), поеду как сани (Woah)
Без страха влюбиться начал
Голова Плечо Колени (Эй) Твои глаза Нос Рот (Вау)
Я хочу попасть во все хорошее о тебе
[После припева: Сакура, Юнджин]
Говоря о тебе
Говоря о нас
И говорить о тебе и мне, ты и я-я
Ты и я, ты и о
Ты говоришь о нас
И говорить о тебе и мне, ты и я-я
Ты и я, ты и я-я
[Переход: Ынче, Чэвон, Сакура, Казуха, *Юнджин*]
Эта любовь похожа на игру, которая никогда не заканчивается
Вот так, вот так, без проблем
Вот так, вот так, без проблем
Да, я не боюсь (боюсь)
Я хочу отправиться в более сложное приключение (*Я хочу сделать это*)
Вот так, вот так, без проблем
Вот так, вот так, без проблем
Пойдем со мной
[Припев: Юнджин, Сакура, Чэвон]
Я сделаю ход (Ayy), поеду как сани (Woah)
Без страха начала влюбляться (Влюбляться)
Голова Плечо Колени (Эй) Твои глаза Нос Рот (Вау)
Я хочу попасть во все хорошее о тебе
[После припева: Казуха, Чэвон, Юнджин, Ынча]
Говоря о тебе
Говоря о нас (воу-воу, воу-воу)
И говорить о тебе и мне, ты и я-я
Ты и я, ты и о (говорим о тебе и обо мне)
Ты говоришь о нас (правильно, верно, да)
И говорить о тебе и мне, ты и я-я
Ты и я, ты и я-я
Встроить
Оригинальный текст песни:
[Verse 1: Chaewon, Yunjin]
I know it’s you, 찬란한 blue 빛
미래의 문 우린 문을 연 거지, yeah
Let’s act a fool, 겁 없이 do it
영화 속 mood, yeah, 웃음 울음 모두
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Eunchae]
You, ooh-ooh
Got me, got me, got me goin’ like
Ooh-ooh-ooh
너와 있음 난 unstoppable (Unstoppable)
It’s not impossible 이리 와 같이 가 (Impossible, yeah)
[Chorus: Yunjin, Chaewon]
I’ma make a move (Ayy) 썰매같이 go (Woah)
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어
머리 어깨 무릎 (Ayy) 너의 눈 코 입 (Woah)
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
[Post-Chorus: Sakura, Eunchae]
Talking ’bout you
Talking ’bout us
And talking ’bout you and I, you and I-I
You and I, you and about
You, talking ’bout us
And talking ’bout you and I, you and I-I
You and I, you and I-I
[Verse 2: Kazuha, Sakura, Chaewon]
Four seasons 내 기분
웃고 싸우고 슬픔 기쁨 (Alright)
미리 봤던 우리라는 영화 (Like that)
캡처된 화면은 다채로운 색 (Ooh-wee)
덥지만 차가워 (I know) 밝지만 어두워
Teaser로도 이건 됐어
그냥 뛰어들어 go
[Pre-Chorus: Sakura, Yunjin, Chaewon]
You, ooh-ooh
Got me, got me, got me goin’ like
Ooh-ooh-ooh
이 영화는 mission possible 절대 (Mission possible)
못 해 거부 이리 와 같이 봐 (못 해 거부, yeah)
[Chorus: Kazuha, Eunchae]
I’ma make a move (Ayy) 썰매같이 go (Woah)
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어
머리 어깨 무릎 (Ayy) 너의 눈 코 입 (Woah)
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
[Post-Chorus: Sakura, Yunjin]
Talking ’bout you
Talking ’bout us
And talking ’bout you and I, you and I-I
You and I, you and about
You, talking ’bout us
And talking ’bout you and I, you and I-I
You and I, you and I-I
[Bridge: Eunchae, Chaewon, Sakura, Kazuha, *Yunjin*]
이 사랑은 마치 game 끝을 모르는 게
That’s it, that’s it, no problem
That’s it, that’s it, no problem
그래 I’m not afraid (Afraid)
더 세게 모험할래 (*할래*)
That’s it, that’s it, no problem
That’s it, that’s it, no problem
같이 가자
[Chorus: Yunjin, Sakura, Chaewon]
I’ma make a move (Ayy) 썰매같이 go (Woah)
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어 (Fall in love)
머리 어깨 무릎 (Ayy) 너의 눈 코 입 (Woah)
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
[Post-Chorus: Kazuha, Chaewon, Yunjin, Eunchae]
Talking ’bout you
Talking ’bout us (Woah-woah, woah-woah)
And talking ’bout you and I, you and I-I
You and I, you and about (Talking ’bout you and I)
You, talking ’bout us (That’s right, that’s right, yeah)
And talking ’bout you and I, you and I-I
You and I, you and I-I
Embed