Текст песни Jin (BTS) — The Astronaut Перевод песни
У нас с тобой
Впереди бесконечная история
О, теперь моя вселенная — это ты
Это наша история
Я стал таким же
Как астероид, у которого нет цели
Все мои мечты были подобны темноте
Нужно начать эту историю заново
Когда я с тобой
Не вижу никого другого
Я ощущаю себя в раю
Когда я с тобой
Не вижу никого другого
Я никогда себя так не чувствовал
Мы с тобой
Как нерушимая звезда
Позволь стать твоей мечтой
Позволь путешествовать с тобой в космосе
Позволь стать Млечным Путем, чтобы освещать дорогу
Ты сияешь для меня
Единственный свет, который я нашел в темноте
Мой путь проложен к тебе
Когда я с тобой
Не вижу никого другого
Я ощущаю себя в раю
Когда я с тобой
Не вижу никого другого
Я никогда себя так не чувствовал
Я никогда себя так не чувствовал
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Когда я с тобой
Не вижу никого другого
Я ощущаю себя в раю
Когда я с тобой
Не вижу никого другого
Эта жизнь, этот блеск в глазах
Небеса проходят
А я… люблю тебя
И я… люблю тебя
О-о-о-о-о-о-о-о-о
ОРИГИНАЛ:
You and me
끝나지 않을 history
Oh, 나의 우주가 돼 준
우리의 이야기
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
나도 그저 떠내려가고 있었어
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
새롭게 시작될 story
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I’ve never felt
You and me
깨지지 않는 별처럼
너의 꿈이 되어
우주를 여행하는
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
너는 나를 향해 빛나고 있었어
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
너에게 향하는 나의 길
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I never felt
I feel this way I never felt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin’ through
And I love you
And I love you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh