Текст песни Jimin, Jungkook — Letter (Перевод песни)
Что я должен сказать?
И как я могу сделать это хорошо?
Я просто неуклюжий,
Я знаю, это очевидно,
Но я передам эти слова
Не будучи при этом слишком легким.
Я говорю, о-о-о
Я надеюсь, ты станешь счастливее
Когда я спотыкаюсь,
Ты протянул мне свою руку.
Я говорю, о-о-о
Теперь я обниму тебя, когда тебе захочется плакать.
Так что ты не упадешь.
Даже по прошествии времени,
Останемся ли мы такими же, как были?
Как тогда, когда мы впервые встретились.
Если мы будем вместе,
Мы можем пересечь горы и моря.
Точно такими же, какими мы были тогда.
Я говорю, о-о-о
Я надеюсь, что это никогда не закончится.
Ты для меня как теплый весенний день,
Холодной зимой.
Детка, не уходи,
просто останься рядом со мной, да.
Я скажу только то, что смогу донести,
Столько, сколько ты для меня сделал.
Я сдержу данные мной обещания.
Не волнуйся,
просто оставайся рядом со мной, да.
Мы не знаем, что ждет нас завтра,
Но не бойся, всегда помни
ОРИГИНАЛ:
What should I say?
And how can I do it well?
I’m just clumsy,
I know it’s obvious,
But I’ll deliver these words
Without being too light.
I say oh oh
I hope you become happier
When I stumble,
You reached out your hand to me.
I say oh oh
Now, I’ll hold you when you want to cry
So you won’t fall down.
Even after time passes,
Will we still be the same as we were?
Like when we first met.
If we’re together,
We can cross mountains and seas.
Just like we were then.
I say oh oh
I hope this never ends.
You’re like a warm spring day to me,
In the cold winter.
Baby, don’t leave,
Just stay by my side, yeah.
I’ll only say what I can deliver,
As much as you’ve done for me.
I’ll keep the promises I made.
Don’t worry,
Just stay by my side, yeah.
We don’t know what tomorrow holds,
But don’t be afraid, always remember