Текст песни Jerry Heil — На Небі Ні Зорі (Перевод песни)
[Куплет 1]:
Как-то оно повелось так:
В городе тебя знает каждая собака
Встанешь в 5 – и на заправку…
«Теть Юль, налейте до полного бака!»
В машине течет крыша, а ты и без крыши.
Взяла только зарядку, какие-то теплые лахи…
Не место и не время поддаваться страху.
Ты едешь к нему, бесстрашному, в Бахмут.
[Припев]:
А на небе – ни звезды
И фонарь последний догорел
Ты везешь любовь
Путем без дорог
Чтобы он не заболел
А на небе – ни звезды
И фонарь последний догорел
Ты везешь любовь
Путем без дорог
Чтобы он не заболел
[Куплет 2]:
Ты из тех женщин, что и коня на холме
Полный багажник вещей – не себе:
Лекарство и одежда, продукты и кофе
Он дома варить в турке любил
А он на линии боя с концом
Греет сердечко за воротничком
И ты за минуту до вашей встречи
Пишешь: «Увидимся! Просто верь в это..»
[Припев]:
А на небе – ни звезды
И фонарь последний догорел
Ты везешь любовь
Путем без дорог
Чтобы он не заболел
А на небе – ни звезды
И фонарь последний догорел
Ты везешь любовь
Путем без дорог
Чтобы он не заболел
Оригинальный текст песни:
[Куплет 1]:
Якось воно повелося вже так:
У місті тебе знає кожна собака
Встанеш о 5 — і на заправку…
«Тьоть Юль, налийте до повного баку!»
В машині тече дах, а ти й геть без даху —
Взяла лиш зарядку, якісь теплі лахи…
Не місце й не час піддаватися страху —
Ти їдеш до нього, безстрашного, в Бахмут.
[Приспів]:
А на небі — ні зорі
І ліхтар останній догорів
Ти везеш любов
Шляхом без доріг
Щоб він не захворів
А на небі — ні зорі
І ліхтар останній догорів
Ти везеш любов
Шляхом без доріг
Щоб він не захворів
[Куплет 2]:
Ти з тих жінок, що й коня на горбі
Повний багажник речей — не собі:
Ліки і одяг, продукти і кава —
Він вдома варити у турці любив
А він на лінії бою з кінцем
Гріє серденько за комірцем
І ти за хвилину до вашої зустрічі
Пишеш: «Побачимось! Просто вір в це..»
[Приспів]:
А на небі — ні зорі
І ліхтар останній догорів
Ти везеш любов
Шляхом без доріг
Щоб він не захворів
А на небі — ні зорі
І ліхтар останній догорів
Ти везеш любов
Шляхом без доріг
Щоб він не захворів.