Текст песни IVE — NOT YOUR GIRL (Перевод песни)
[Вступление]
Хорошо
Пойдем
Поиграем, девочки
О, детка, да
Нанана, не твоя девушка
Нанана, не твоя девушка
Эй-да-да
Ах, пошли
[Куплет 1: Юджин, Лисо, Рей]
расскажи мне головокружительный момент
Не сдерживайся и позвони мне
О, о, мое имя
(Выкрикните мое имя)
зрительный контакт со мной
если ты чувствуешь мою искренность
Бегай больше, прыгай ты мяч , чтобы я мог
(чтобы я мог видеть тебя )
[Припев: Гауль]
Эй, ты, настроение у нас такое прекрасное
Обними меня крепче, чем кто-либо другой
Вы, настроение высокое, это правильно
ты знаешь мое отношение
[Перед припевом: Вонён, Лиз]
На мгновение, как сон, твой
Я сейчас в ближайшем месте
Даже черная ночь прекрасна, детка
Это нормально даже без света, детка
Потому что я всегда сияю (Поехали)
[Припев: Все]
подойди ближе и почувствуй меня
Прыгай выше, кричи громче
не могу пройти сегодня
Сегодня только сегодня, сегодня самый красивый (Поехали)
[После припева: Все, Юджин]
На-на-на-на, не твоя девушка
На-на-на-на, не твоя девушка
возьми это где-нибудь
На-на-на-на, не твоя девушка
На-на-на-на, не твоя девушка
Только сегодня, сегодня самый красивый
[Куплет 2: Рей, Юджин, Лисо]
Я не твоя девушка, это сейчас
Прежде чем ты влюбишься в меня, сделай это или нет
Я всегда сияю или блестю
Давай, прыгай, цепляйся
я отдам тебе всего себя
Ты покажешь мне свою мечту?
я еще не впечатлен
Воу, воу, воу
[Перед припевом: Вонён, Лиз]
заставь меня влюбиться в тебя больше
Так что эта песня может быть длиннее (детка, да)
Прежде чем занавес упадет, детка (О)
Прежде чем сегодня закончится, детка
Потому что я слишком занят (поехали)
[Припев: Все]
подойди ближе и почувствуй меня
Прыгай выше, кричи громче
не могу пройти сегодня
Сегодня только сегодня, сегодня самый красивый (Поехали)
[После припева: Все, Юджин]
На-на-на-на, не твоя девушка
На-на-на-на, не твоя девушка
возьми это где-нибудь
На-на-на-на, не твоя девушка
На-на-на-на, не твоя девушка
Только сегодня, сегодня самый красивый
[Переход: Лисо, Олл, Лиз]
что произошло вчера
больше похоже на сон
Беги, больше, больше, больше, больше, больше, кричи, о-о-о-о-о
воспользуйся этим моментом
[Припев: Все, Юджин]
Подойди ближе и почувствуй меня (детка)
Прыгай выше, кричи громче (О, детка)
Меня не будет здесь завтра вечером (меня не будет здесь завтра вечером)
Сегодня только сегодня, сегодня самый красивый (Поехали)
[После припева: Все, Лиз, Юджин]
На-на-на-на, не твоя девушка
На-на-на-на, не твоя девушка
Возьмите это где-нибудь (Возьмите это где-нибудь)
На-на-на-на, а не твоя девушка (Да-е-да)
На-на-на-на, не твоя девушка
Только сегодня, сегодня самый красивый.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Intro]
Okay
Let’s go
Let’s play, girls
Ooh, baby, yeah
나나나나, not your girl
나나나나, not your girl
Hey-yeah-yeah
Ah, let’s go
[Verse 1: Yujin, Leeseo, Rei]
아찔한 순간 말해줘
참지 말고 날 불러줘
Ooh, ooh, 내 이름을
(Shout out my name)
나와 눈이 마주치고
내 진심을 느끼면
더 뛰어 뛰어 널 볼 수 있게
(널 볼 수 있게)
[Refrain: Gaeul]
Hey, you, 우리 기분, so fine
나를 안아봐 세게 누구보다
You, 분위기 high, that’s right
알잖아 내 태도
[Pre-Chorus: Wonyoung, Liz]
한 순간 꿈처럼 끝나지 않게 너의
제일 가까운 곳에 지금 내가 있어
까만 밤이라도 좋아, baby
조명 없다 해도 좋아, baby
난 항상 빛나니까 (Let’s go)
[Chorus: All]
더 가까이 와 날 느껴봐
뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게
오늘이 지나면 안 돼
오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨 (Let’s go)
[Post-Chorus: All, Yujin]
Na-na-na-na, not your girl
Na-na-na-na, not your girl
어디 한 번 뺏어 봐
Na-na-na-na, not your girl
Na-na-na-na, not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
[Verse 2: Rei, Yujin, Leeseo]
I’m not your girl, 지금이야
내게 빠져 버리기 전에 do or not
난 언제나 빛이나 bling하고
어서 와 뛰어봐 cling 해줘
나의 전부 모두 네게 줄게
네 꿈을 내게 보여줄래
지금 아직 감동 안 했어 난
Woah, ooh-woah, ooh-woah
[Pre-Chorus: Wonyoung, Liz]
날 너에게 좀더 빠져들게 해줘
이 노래가 더욱 길어질 수 있게 (Baby, yeah)
막이 내리기 전에, baby (Oh)
오늘이 지나기 전에, baby
난 너무 바쁘니까 (Let’s go)
[Chorus: All]
더 가까이 와 날 느껴봐
뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게
오늘이 지나면 안 돼
오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨 (Let’s go)
[Post-Chorus: All, Yujin]
Na-na-na-na, not your girl
Na-na-na-na, not your girl
어디 한 번 뺏어 봐
Na-na-na-na, not your girl
Na-na-na-na, not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
[Bridge: Leeseo, All, Liz]
어제의 일이
꿈 같았다는 것 보다
뛰어, 더, 더, 더, 더, 더, 소리쳐, oh-oh-oh-oh-oh
이 순간을 가져가줘
[Chorus: All, Yujin]
더 가까이 와 날 느껴봐 (Baby)
뛰어 봐 더 높이, 소리쳐 더 크게 (Oh, baby)
내일 밤 난 여기 없어 (내일 밤 난 여기 없어)
오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨 (Let’s go)
[Post-Chorus: All, Liz, Yujin]
Na-na-na-na, not your girl
Na-na-na-na, not your girl
어디 한 번 뺏어봐 (어디 한 번 뺏어봐)
Na-na-na-na, not your girl (Yeah-e-yeah)
Na-na-na-na, not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨