Текст песни IVE — I AM (Перевод песни)
[Куплет 1: Вонён, Рей]
Нет необходимости открывать другую дверь и следовать
Ты уже в пути, я в пути, мм-мм
Ощущение, что цвет меняется каждый день
Найдите путь, который ярко сияет
[Припев: Юджин, Гаыль]
я уже в пути-ай-ай
ты просто должен верить
я уже в пути-ай-ай
Это то, на что это похоже
[Перед припевом: Лисо, Лиз]
Ты чьи-то сбывшиеся мечты
дежавю в один из лучших дней
Странный вид где-то я хочу остаться
я буду далеко
[Припев: Все, Вонён]
Это моя жизнь красивая галактика
Будь писателем, фэнтези как жанр
Завтра открывается большая, большая сцена
Так вот кто я
[Стих 2: Гаыль, Лиз, Рей]
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас
Волнующий меня отличается от вчерашнего
Все, чего я боюсь, заставляет мое сердце трепетать
Я в небе высоко, о мой Бог
каждая маленькая вещь
уйти подальше
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Я в огне
[Припев: Юджин, Гаыль]
я уже в пути-ай-ай
просто поверь
я уже в пути-ай-ай
Это то, на что это похоже
[Перед припевом: Лисо, Лиз]
Ты чьи-то сбывшиеся мечты
дежавю в один из лучших дней
Странный вид где-то я хочу остаться
я буду далеко
[Припев: Все, Юджин]
Это моя жизнь красивая галактика
Будь писателем, фэнтези как жанр
Завтра открывается большая, большая сцена
Так вот кто я
[Переход: Вонён, Лисо, Юджин]
одна глубокая ночь
Даже если я потеряюсь
Я бы предпочел взлететь, тогда это то, как ты идешь.
Раз, два, три, раз, два, три, раз, два, три
Взлетать
[Перед припевом: Вонён, Лисо, Лиз]
Я надеюсь, ты станешь чьим-то сбывшимся сном
дежавю в один из лучших дней
Странный вид где-то я хочу остаться
я буду далеко
[Припев: Все, Юджин]
Это моя жизнь красивая галактика
Будь писателем, фэнтези как жанр
Завтра открывается большая, большая сцена
Так вот кто я
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Verse 1: Wonyoung, Rei]
다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아
[Refrain: Yujin, Gaeul]
I’m on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I’m on my way-ay-ay
보이는 그대로야
[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I’ll be far away
[Chorus: All, Wonyoung]
That’s my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am
[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게
I’m in sky high, oh, my God
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I’m on fire
[Refrain: Yujin, Gaeul]
I’m on my way-ay-ay
그냥 믿으면 돼
I’m on my way-ay-ay
보이는 그대로야
[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I’ll be far away
[Chorus: All, Yujin]
That’s my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am
[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up
[Pre-Chorus: Wonyoung, Leeseo, Liz]
I hope you’d be someone’s dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I’ll be far away
[Chorus: All, Yujin]
That’s my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am