Текст песни IVE — Cherish (Перевод песни)
[Вступление]
Селфи, полное меня
Я эгоист, как ты знаешь
Потому что мне нравится быть крутым
Но это ты меня так потряс
[Стих 1]
Я доволен этим трепещущим чувством, которое расцветает во мне.
Я единственный, кто не интересовался
Когда я вижу тебя, мое сердце продолжает колотиться
Будьте осторожны, предупреждение для вас, без колебаний, я весь в
[Перед припевом]
Иди ко мне, посмотри на меня уже
Я буду лелеять тебя, ты, ты, ты
Я дам вам знать идеальную химию
Я буду лелеять тебя, тебя, тебя
[Припев]
Ты мне нравишься, как дела? (Да, дорожить)
Это произвольно, но как насчет этого? (Да, дорожить)
Я жду, не волнуйся
Абсолютно честно, как ты? (Да, дорожить)
[Стих 2]
Я не могу в это поверить, но я хочу тебя
ты просто должен прийти ко мне
Я эгоист, но я не лгу
Ты знаешь, ты мне очень нравишься
[Перед припевом]
Я дам вам знать идеальную химию
Я буду лелеять тебя, тебя, тебя
[Припев]
Ты мне нравишься, как дела? (Да, дорожить)
Это произвольно, но как насчет этого? (Да, дорожить)
Я жду, не волнуйся
Абсолютно честно, как ты? (Да, дорожить)
[Пост-припев]
Детка, люби меня сейчас, люби меня, люби меня, люби меня сейчас (да, дорожи)
Детка, люби меня сейчас, люби меня, люби меня, люби меня сейчас (да, дорожи)
Детка, люби меня сейчас, люби меня, люби меня, люби меня сейчас (да, дорожи)
Детка, люби меня сейчас, люби меня, люби меня, люби меня сейчас (да, дорожи)
[Мост]
Селфи, полное меня
Я эгоист, как ты знаешь
Потому что мне нравится быть крутым
Но это ты меня так потряс
Селфи хочу взять с собой
я все еще эгоист
мне будет нелегко
не стесняйтесь, если хотите
[Перед припевом]
Подойди ближе, посмотри на меня уже
Я буду лелеять тебя, ты, ты, ты
Я дам вам знать идеальную химию
Я буду лелеять тебя, тебя, тебя
[Припев]
Ты мне нравишься, как дела? (Да, дорожить)
Это произвольно, но как насчет этого? (Да, дорожить)
Я жду, не волнуйся
Абсолютно честно, как ты? (Да, дорожить)
[Пост-припев]
Детка, люби меня сейчас, люби меня, люби меня, люби меня сейчас (да, дорожи)
Детка, люби меня сейчас, люби меня, люби меня, люби меня сейчас (да, дорожи)
Детка, люби меня сейчас, люби меня, люби меня, люби меня сейчас (да, дорожи)
Детка, люби меня сейчас, люби меня, люби меня, люби меня сейчас (да, дорожи)
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Intro]
나로 가득했던 selfie
난 너도 알다시피 selfish
멋대로인 게 좋으니까
근데 이런 날 흔든 너야
[Verse 1]
내 안에 핀 이 설렘 만족해
나 말곤 관심 없던 나인데
널 보면 왠지 자꾸 두근대
조심해 널 위한 warning, 망설임 없어 난 all in
[Pre-Chorus]
다가 와 이리 넌 날 봐 이미
I’m gonna cherish you, you, you, you
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I’m gonna cherish you, you, you
[Chorus]
너를 좋아하는 나, 어때? (Yeah, cherish)
제멋대로지만 뭐 어때? (Yeah, cherish)
기다리잖아, 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때? (Yeah, cherish)
[Verse 2]
믿기지 않겠지만 널 원해
넌 그냥 나에게로 오면 돼
이기적이지만 말야 거짓말 안 하는 나야
You know 내가 정말 널 좋아해
[Pre-Chorus]
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I’m gonna cherish you, you, you
[Chorus]
너를 좋아하는 나, 어때? (Yeah, cherish)
제멋대로지만 뭐 어때? (Yeah, cherish)
기다리잖아, 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때? (Yeah, cherish)
[Post-Chorus]
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
[Bridge]
나로 가득했던 selfie
난 너도 알다시피 selfish
멋대로인 게 좋으니까
근데 이런 날 흔든 너야
너랑 찍고 싶은 selfie
난 그래도 여전히 selfish
내가 쉽지는 않겠지만
원한다면 주저하지 마
[Pre-Chorus]
더 다가 와 이리 넌 날 봐 이미
I’m gonna cherish you, you, you, you
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I’m gonna cherish you, you, you
[Chorus]
너를 좋아하는 나, 어때? (Yeah, cherish)
제멋대로지만 뭐 어때? (Yeah, cherish)
기다리잖아, 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때? (Yeah, cherish)
[Post-Chorus]
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)