Текст песни Golubenko — Вилікуй (Перевод песни)

Снова пять будильников и наша встреча,

Давай возьмешь меня за руку и больше не отпустишь,

Я понял сразу — мы должны быть вместе,

Давай оставим сзади все старые образы

 

Каждым своим словом как холодной водой,

Не нахожу места себе когда не с тобой

Только твои глаза, только своей красотой

Помогут мне, чтобы не исчезнуть с росой

 

Вылечи меня, если не поздно

Сердце снова что-то так сильно сжало

Напиши, когда спит весь город

Я застрял мысленно о тебе, как мне слезть?

 

Вылечи меня, если не поздно

Сердце снова что-то так сильно сжало

Напиши, когда спит весь город

Я застрял мысленно о тебе, как мне слезть?

 

Я будто вечность не спал,

Как будто вечность искал там

Там, где любил в последний раз,

Там, где когда твоими устами

Там, где все восстания растают

 

Хотя никогда не поздно, если услышу «мы разные»

Но пока тебя я знаю, прощаю, когда не спится по ночам

Когда напишешь – я забываю все диссонансы между нами

 

Вылечи меня, если не поздно

Сердце снова что-то так сильно сжало

Напиши, когда спит весь город

Я застрял мысленно о тебе, как мне слезть?

 

Вылечи меня, если не поздно

Сердце снова что-то так сильно сжало

Напиши, когда спит весь город

Я застрял мысленно о тебе, как мне слезть?

 

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:

 

Знову п’ять будильників і наша зустріч,

Давай візьмеш мене за руку й більше не відпустиш,

Я зрозумів одразу — ми маєм бути разом,

Давай залишимо позаду всі старі образи

 

Кожним своїм словом мов холодною водою,

Не знаходжу місця собі коли не з тобою

Тільки твої очі, тільки своєю красою

Допоможуть мені, щоб не зникнути з росою

 

Вилікуй мене, якщо не пізно

Серце знову щось так сильно стисло

Напиши, коли спить усе місто

Я застряг в думках про тебе, як мені злізти?

 

Вилікуй мене, якщо не пізно

Серце знову щось так сильно стисло

Напиши, коли спить усе місто

Я застряг в думках про тебе, як мені злізти?

 

Я ніби вічність не спав,

Ніби вічність шукав там

Там, де любив востаннє,

Там, де колись твоїми вустами

Там, де усі повстання розтануть

 

Хоча ніколи не пізно, якщо почую «ми різні»

Та поки тебе я знаю, пробачаю коли не спиться ночами

Коли напишеш — я забуваю всі дисонанси між нами

 

Вилікуй мене, якщо не пізно

Серце знову щось так сильно стисло

Напиши, коли спить усе місто

Я застряг в думках про тебе, як мені злізти?

 

Вилікуй мене, якщо не пізно

Серце знову щось так сильно стисло

Напиши, коли спить усе місто

Я застряг в думках про тебе, як мені злізти?


ПОПУЛЯРНЫЕ ПЕСНИ: