Текст песни Golubenko — Сентиментальність (Перевод песни)
Люди говорят, что ничто не идеально,
Но не видели твоих глаз
Мне кажется просто нереальным
Моменты моих прикосновений твоих плеч
Я уже не помню другие имена
Забыть и твоя причина, наверное, одна
Если бы такая была…
Почему без тебя боль сильнее?
Плохой день становится еще хуже
Каждая ночь еще темнее
Причудливые сны все страшнее
Почему без тебя, как без воздуха?
Почему без тебя все так медленно?
Моя реальность – сентиментальность
Ты кто ты?
Почему когда напротив – теряю голову, и вместе с ней тело
Твое прикосновение как последнее дыхание,
Без тебя холодно, потому что сердце задрожало
Во время тревог твои объятия будут моим укрытием,
Ты будто не музыка, но без тебя не представляю жизнь
Хоть раз помоги, хотя бы просто скажи,
Сколько нужно лент?
Сколько нужно песен еще?
Не хочу говорить ничего, я уже говорил все это повыше
Моих колебаний и безумной усталости от этих чувств уже на еще два альбома
Почему без тебя боль сильнее?
Плохой день становится еще хуже
Каждая ночь еще темнее
Причудливые сны все страшнее
Почему без тебя, как без воздуха?
Почему без тебя все так медленно?
Моя реальность – сентиментальность
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
Люди кажуть, що ніщо не ідеально,
Та не бачили твоїх очей
Мені здається просто нереальним
Моменти моїх дотиків твоїх плечей
Я вже не пам’ятаю інші імена
Забути і твоє причина, певно, одна
Якби така була…
Чому без тебе біль сильніший?
Поганий день стає ще гіршим
Кожна ніч ще більш темніша
Химерні сни щораз страшніші
Чому без тебе, мов без повітря?
Чому без тебе все так повільно?
Моя реальність — сентиментальність
Ти, хто ти?
Чому коли навпроти — втрачаю голову, і разом з нею тіло
Твій дотик ніби останній подих,
Без тебе холодно, бо серце затремтіло
Під час тривог твої обійми будуть моїм укриттям,
Ти ніби не музика, та без тебе не уявляю життя
Хоч раз допоможи, хоча б просто скажи,
Скільки потрібно стрічок?
Скільки потрібно пісень ще?
Не хочу казати нічого, я вже казав все це вище
Моїх вагань і шаленої втоми від цих почуттів вже на ще два альбоми
Чому без тебе біль сильніший?
Поганий день стає ще гіршим
Кожна ніч ще більш темніша
Химерні сни щораз страшніші
Чому без тебе, мов без повітря?
Чому без тебе все так повільно?
Моя реальність — сентиментальність