Текст песни Ed Sheeran — Vega (Перевод песни)
[Стих 1]
Дождь продолжает стучать по крыше, пачкая стекла, но
Боже, я люблю звук небес
Сел со скрещенными ногами на ковер, слушая винил
Попытка игнорировать погоду
[Перед припевом]
Эта неделя была тяжелой, я согнулся под всей тяжестью
Что вы можете сделать, кроме как молиться?
И считай свои благословения, иначе и быть не могло
Не оставляйте это судьбе
[Припев]
Борьба с приливом, но волны разойдутся
Зажги ночь, мы были созданы, чтобы быть звездами
Но чертовски горит быть Вегой.
[Стих 2]
Облака продолжают формироваться над этим домом, закрывая солнце
Я пытаюсь сохранить все это вместе
Одна дверь закрывается, потом открывается другая, надо держать фокус
Если мы поверим, то она поправится
[Перед припевом]
Дни длинные, но они проходят в мгновение ока
это самое странное
Я посчитаю свои благословения в тот день, когда снова увижу твою улыбку
В этой войне мы должны победить
[Припев]
Держите это внутри, не позволяйте никому видеть ваше сердце
Никто не может судить, мы одинаковы в темноте
Борьба с приливом, но волны разойдутся
Зажги ночь, мы были созданы, чтобы быть звездами
Но чертовски горит быть Вегой.
[Мост]
Те же проблемы, разные варианты
Боль обходится дорого, но у нас есть это
Нужен отдых, укус, время кровотечения
Она будет в порядке, она будет в порядке
Те же проблемы, разные варианты
Боль обходится дорого, но у нас есть это
Нужен отдых, укус, время кровотечения
Она будет в порядке, она будет в порядке
Оригинальный текст песни:
[Verse 1]
Rain keeps beating on the rooftop, muddying the glass, but
God, I love the sound of heaven
Sat cross-legged on the carpet, listenin’ to vinyl
Trying to ignore the weather
[Pre-Chorus]
This week was heavy, I buckled under all the weight
What can you do, but pray?
And count your blessings, it wasn’t any other way
Don’t leave it up to fate
[Chorus]
Fighting the tide, but the waves they will part
Light up the night, we were made to be stars
But it burns like hell to be Vega
[Verse 2]
Clouds keep forming over this house, blocking out the sun
I’m trying to keep it all together
One door closes then one opens, gotta keep the focus
If we believe, then she’ll get better
[Pre-Chorus]
The days are long, but they pass within an instant babe
It is the strangest thing
I’ll count my blessings the day I see you smile again
This war we’ve got to win
[Chorus]
Keep it inside, don’t let no one see your heart
No one can judge, we’re the same in the dark
Fighting the tide, but the waves they will part
Light up the night, we were made to be stars
But it burns like hell to be Vega
[Bridge]
Same problems, different options
Pain comes at a cost, but we’ve got this
Need rest, bite, bleed time dry
She’ll be fine, she’ll be fine
Same problems, different options
Pain comes at a cost, but we’ve got this
Need rest, bite, bleed time dry
She’ll be fine, she’ll be fine