Текст песни Ed Sheeran — Borderline (Перевод песни)
[Стих 1]
Печаль всегда находит в
Пробирается мимо, заражая все
И у каждой главы есть конец
Но это важное продолжение, вам не кажется?
[Перед припевом]
И дрозды, они летают, как хмурые на горизонте
[Припев]
Прямо сейчас я чувствую, что бегу от света
Охваченный тьмой, защищенный от моих глаз
Одна нога, другая, я застрял на границе
Каким путем я буду?
[Стих 2]
Думаю, я должен взять это на подбородок
Но я даже не знаю, как все это началось
Мы созданы для лепки и изгиба
Как я могу ничего не желать, когда это все еще грех?
[Припев]
И прямо сейчас я чувствую, что бегу от света
Охваченный тьмой, защищенный от моих глаз
Одна нога, другая, я застрял на границе
Каким путем я буду?
[Пост-припев]
Слезы никогда не приходят, эти каналы сухие
Мы так слепы, ожидая на границе
Ожидание на границе
[Стих 3]
Так что я налью еще один напиток
И попробуй заглушить боль солью по краю
И я отключу то, что думаю
Потому что ничего хорошего из беспокойства не выйдет.
[Припев]
Прямо сейчас я чувствую, что бегу от света
Охваченный тьмой, защищенный от моих глаз
Одна нога, другая, я застрял на границе
Каким путем я буду?
[Пост-припев]
Слезы никогда не приходят
Эти каналы сухие
Мы такие слепые
Оригинальный текст песни:
[Verse 1]
Sadness always finds an in
Sneaks its way past, infecting everything
And every chapter has an end
But this is one momentous sequel, don’t you think?
[Pre-Chorus]
And the blackbirds, they fly like a frown on the skyline
[Chorus]
Right now, I feel I’m running from the light
Engulfed in darkness, shielded from my eyes
One foot in, one out, I’m stuck on the borderline
Which way will I?
[Verse 2]
Guess I should take this on the chin
But I don’t even know how all of this began
We are made to mould and bend
How can I wish for nothing when it’s still a sin?
[Chorus]
And right now, I feel I’m running from the light
Engulfed in darkness, shielded from my eyes
One foot in, one out, I’m stuck on the borderline
Which way will I?
[Post-Chorus]
Tears never arrive, these ducts are dry
We are so blind waiting on the borderline
Waiting on the borderline
[Verse 3]
So I will pour another drink
And try to drown the pain with salt along the rim
And I’ll shut off the things I think
‘Cause nothing good will ever come from worrying
[Chorus]
Right now, I feel I’m running from the light
Engulfed in darkness, shielded from my eyes
One foot in, one out, I’m stuck on the borderline
Which way will I?
[Post-Chorus]
Tears never arrive
These ducts are dry
We are so blind