Текст песни Димаш Кудайберген — Махаббат Бер Маған
Перевод песни Dimash Qudaibergen — Махаббат Бер Маған на русском языке.
Жан жүдеу, жабырқау — мұңайдым,
Айға ұқсап аспандағы,
Сен мені биіктет сұраймын.
Тағдырдың баспалдағы.
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Махаббат бер маған, тағдыр
Жүректі қозғаған.
Жанымды жалынға орап,үзілмей маздаған.
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған.
Бұл өмір арманнан тұрады
Қол жетпес асқақ бәрі
Шың-құздан сан мәрте құладым
Сан мәрте асқақтадым.
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Махаббат бер маған, тағдыр
Жүректі қозғаған.
Жанымды жалынға орап,үзілмей маздаған.
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған.
Өшпейді үміттің шырағы,
Қиыннан жасқанбадым.
Қай жерде бақыттың тұрағы?
Самғайды асқақ әнім…
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Махаббат бер маған, тағдыр
Жүректі қозғаған.
Жанымды жалынға орап,үзілмей маздаған.
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған.
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған.
ПЕРЕВОД ПЕСНИ DIMASH — МАХАББАТ БЕР МАҒАН
Душа моя страдает и печалится,
Словно луна на небе.
Прошу тебя, судьба,
Возвысь меня!
Дай любовь, судьба,
Что тронет сердце.
Зажжет огонь,
Что не погаснет никогда.
Дай любовь,
Которой не было никогда и ни у кого.
Эта жизнь-недостижимая мечта!
Сколько падал и сколько поднимался,
Горит надежды свет,
Я трудностей не страшусь.
Где счастье я найду?
Лишь песнь моя летит ввысь.
Дай любовь, судьба!
Что тронет сердце!
Сожжет мне душу и опьянит.
Дай любовь, которой не было ни у кого, никогда.