Текст песни Calvin Harris, Pharrell Williams, Justin Timberlake & Halsey — Stay With Me перевод песни,
Stay With Me
Останься со мной
Halsey
Хэлси
Hey, it’s a mess out there
Эй, там полный хаос
They can leave, but we don’t care
Они могут уйти, но нам всё равно
We’ll stay, I’m good right here
Мы останемся, у меня тут всё хорошо
I’ve been waiting for you all year
Я ждала тебя целый год
Come play, make a mess right here
Давай поиграем, устроим тут беспорядок
Do whatever, I like it weird
Будем делать всё, что угодно, мне нравится так
Okay, let ’em disappear
Ладно, пускай они испарятся
Say whatever you want to hear
Я скажу всё, что ты хочешь услышать
Just stay
Просто останься
SigueJustin Timberlake
ПроигрышДжастин Тимберлейк
(Dance)
(Танцуй)
(Dance)
(Танцуй)
(Dance)
(Танцуй)
Look in here
Посмотри сюда
Justin Timberlake
Джастин Тимберлейк
They said, ‘Please, turn it down’
Они сказали’Пожалуйста, сделайте потише’
I said, ‘Just turn around’
Я ответил’Просто повернитесь’
They say it’s dark, but what do they know?
Они говорят, что темно, но что они знают?
So upliftin’ how you bounce
Твои движения так воодушевляют
Justin Timberlake � Halsey
Джастин Тимберлейк и Хэлси
And it feel like, damn (Damn)
И такое чувство, блин (блин)
Look at those pants
Посмотри на эти штаны
Damn (Damn)
Блин (Блин)
It don’t makе sense
Это не имеет смысла
Damn (Damn)
Блин (Блин)
Yeah, I’m convincеd
Да, я убеждён
Blam (Blam)
Блам (Блам)
It’s magic
Это магия
Pharrell Williams
Фаррелл Уильямс
This one’s for tonight and beyond (Come here, girl)
Это на сегодня и после (Иди сюда, девочка)
We’re toastin’ and we cheers, all your girls are here
Мы поджариваем и приветствуем, все ваши девушки здесь
Something ain’t right if you yawn (Yeah, girl)
Что-то не так, если ты зеваешь (Да, девочка)
As crazy as it sounds, wanna take you down
Как бы безумно это ни звучало, я хочу тебя сбить
So you can feel the pipe ’til the dawn (Yeah, girl)
Так что ты можешь чувствовать трубку до рассвета (Да, девочка)
The energy is flowin’, it keeps us glowing
Энергия течет, она заставляет нас светиться
So we don’t need no light, why’s it on? (Yeah, girl)
Так что нам не нужен свет, почему он горит? (Да, девочка)
I’m talkin’ to you, girl, it’s a new world
Я говорю с тобой, девочка, это новый мир
Halsey
Хэлси
Hey, it’s a mess out there
Эй, там полный хаос
They can leave, but we don’t care
Они могут уйти, но нам всё равно
We’ll stay, I’m good right here
Мы останемся, у меня тут всё хорошо
I’ve been waiting for you all year
Я ждала тебя целый год
Come play, make a mess right here
Давай поиграем, устроим тут беспорядок
Do whatever, I like it weird
Будем делать всё, что угодно, мне нравится так
Okay, let ’em dissapear
Ладно, пускай они испарятся
Say whatever you want to hear
Я скажу всё, что ты хочешь услышать
Just stay
Просто останься
Justin Timberlake
Джастин Тимберлейк
All night
Всю ночь
Come on and stay with me
Давай же, останься со мной
Let’s take flight
Давайте полетаем
Come on, let’s stay, baby
Давай, давай останемся, детка
We could fly away, girl
Мы могли бы улететь отсюда, девочка
Come on and stay with me
Давай же, останься со мной
Just stay all night
Просто останься на всю ночь
Come on and stay with me
Давай же, останься со мной
Justin Timberlake
Джастин Тимберлейк
I still see your body in the dark
Я всё ещё вижу твоё тело в темноте
It’s easy, I just use my hands
Это просто, я лишь использую свои руки
And I don’t even need to go inside
И мне даже не нужно заходить внутрь
I know just by the way you dance
Я знаю, как ты танцуешь
Justin Timberlake � Halsey
Джастин Тимберлейк и Холзи
(Damn)
(Блин)
Look at those pants
Посмотри на эти штаны
Damn (Damn)
Блин (Блин)
It don’t make sense
Это не имеет смысла
Damn (Damn)
Блин (Блин)
Yeah, I’m convinced
Да, я убеждён
Blam (Blam)
Блам (Блам)
It’s magic
Это волшебство
Pharrell Williams
Фаррелл Уильямс
This one’s for tonight and beyond (Come here, girl)
Это на сегодняшнюю ночь и после (Иди сюда, девочка)
We’re toastin’ and we cheers, all your girls are here
Мы чествуем и произносим тосты, все ваши девушки здесь
Something ain’t right if you yawn (Yeah, girl)
Если ты зеваешь, то что-то не так (Да, девочка)
As crazy as it sounds, wanna take you down
Как бы безумно это ни звучало, я хочу успокоить тебя
So you can feel the pipe ’til the dawn (Yeah, girl)
Так что ты можешь чувствовать напряжение до рассвета (Да, девочка)
The energy is flowin’, it keeps us glowin’
Энергия течёт, она заставляет нас светиться
So we don’t need no light, why’s it on? (Yeah, girl)
Так что нам не нужен свет, почему он ещё включён? (Да, девочка)
I’m talkin’ to you, girl, it’s a new world
Я говорю с тобой, девочка, это новый мир
Halsey
Хэлси
Hey, it’s a mess out there
Эй, там полный хаос
They can leave, but we don’t care
Они могут уйти, но нам всё равно
We’ll stay, I’m good right here
Мы останемся, у меня тут всё хорошо
I’ve been waiting for you all year
Я ждала тебя целый год
Come play, make a mess right here
Давай поиграем, устроим тут беспорядок
Do whatever, I like it weird
Будем делать всё, что угодно, мне нравится так
Okay, let ’em dissapear
Ладно, пускай они испарятся
Say whatever you want to hear
Я скажу всё, что ты хочешь услышать
Just stay
Просто останься
Justin Timberlake
Джастин Тимберлейк
All night
Всю ночь
Come on and stay with me
Давай же, останься со мной
Let’s take flight
Давайте полетаем
Come on, let’s stay, baby
Давай, давай останемся, детка
We could fly away
Мы могли бы улететь отсюда
Come on and stay with me
Давай же, останься со мной
All night
Всю ночь напролёт
Come on and stay with me
Давай же, останься со мной