Текст песни BSS (SEVENTEEN), Peder Elias — 7PM Перевод песни
скажи мне, что сегодня
От скучного утра
Пропущенный автобус за 10 000 вон
Пришлось взять такси
Час пик
Я хочу знать ваше выражение
Гора работы и отношений
После еды я закрываю глаза
Мне любопытна твоя внешность, мне любопытен твой день
Вещи, которые редко идут своим путем
Даже если вы не можете решить это, как математическую задачу
Формула между нами прямо здесь
Встреча в 7:00, место встречи Хан Ривер
Мы с тобой должны встретиться до прихода луны
Наш официальный ответ здесь перед нашими глазами
После долгого-долгого дня мы встречаемся вдвоем
Один напиток за день устал от шуток
ночь наступает слишком рано
остановить время
будь здесь со мной
Я пытаюсь остаться на плаву, но я глубоко
О, я так устал, что даже не могу уснуть
О, и я никогда не уделяю приоритетное внимание своим желаниям и потребностям
Так продолжается и продолжается, как мелодия
И я продолжаю говорить хорошо
Я никогда не слушаю свое сердце
Я делаю все, что они говорят, выглядя так, как будто ты чертовски счастлив, о, я
Я очень надеюсь, что ты чувствуешь то же самое сегодня вечером
Приходи ко мне в семь
И оставайся до одиннадцати
Но тогда не ложится спать
Потому что это похоже на рай
Да, это правда
Типа круто так
Давай просто останемся здесь сегодня вечером
В семь в моем доме
Мы будем петь оба наших легких
И танцевать под луной
Потому что все кажется правильным
Был долгий день
Но это нормально
Потому что в семь ты будешь
будь здесь со мной
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
알려줘 너의 오늘
찌뿌둥했던 아침부터
만원에 놓친 Bus
Taxi를 타야만 했었던
Rush hour
너의 표정 알고 싶어
산더미처럼 쌓인 일과 사람 관계
밥 먹고 나면 스르르 눈 감기는
너의 모습 궁금 너의 하루가 궁금해
좀처럼 마음대로 되지 않는 일들을
수학 문제처럼 풀지 못해도
우리 사이의 공식이 여기 있어 바로
7시에 만나 약속 장소 한강
달이 오기 전에 너랑 나 꼭 만나
우리 공식 답이 여기 우리 눈앞에 있잖아
긴 긴 하루 지나 우리 둘이 만나
농담거리에 지친 하루를 한잔
밤이 너무 빨리 온다
시간아 멈춰라
Be here with me
I’m tryna stay afloat but I’m in deep
Oh I’m so tired I can’t even sleep
Oh and I never prioritize my wants and needs
So it goes, on and on, just like a melody
And I keep saying okay
I never listen to my own heart
I do whatever they say while looking like you’re happy as hell oh I
I really hope that you feel the same oh I tonight
Come meet me at seven
And stay ’til eleven
But won’t go to bed then
Cause this feels like heaven
Yeah it’s true tho
Kinda cool so
Let’s just stay right here tonight
At seven in my house
We’ll sing both our lungs out
And dance to the moonlight
Cause everything feels right
Been a long day
But it’s okay
Cause at seven you will be
Be here with me