Текст песни BSS (SEVENTEEN) — Lunch Перевод песни
Мне все равно, на какой ты планете, на земле или в другой вселенной
Если мы параллельны на одной временной шкале
Я думаю, что это возможно Служба доставки обедов
Я волновался о том, что я хотел бы, поэтому я подготовил то и это.
Детка, приди, детка, приди
Вы можете прийти сюда, когда придет время
Подготовь бит, которым я так дорожу
Если ты усовершенствуешь слова и запечешь мелодию, о
Вселенная сияет в ночном небе
Может быть, это Мультивселенная
где ты
Ты слышишь голос меня на на на йо «Oui»
(Я хочу твоего чувства)
(Я хочу твой обед)
(вкусное чувство)
Давай пообедаем вместе
Ты слышишь голос меня на на на йо «Oui»
Ритмы, замороженные в морозилке, нужно разморозить
Chop Hururu Chop Chop в умеренных количествах
Вылейте соус на эту песню
Я дебютирую как идеальный шеф-повар для вас
Я так волновался о том, что я хотел бы
Я играю в «Влево и вправо», выбирай любой
Детка, приди, детка, приди
Если не время, я могу пойти
В шлеме, который я так люблю
Нажимайте на педали велосипеда, который я купил в прошлом месяце О!
Вселенная сияет в ночном небе
Может быть, это Мультивселенная
где ты
Ты слышишь голос меня на на на йо «Oui»
Это туманное чувство немного не хватает кислорода
В тот момент, когда мне интересно, это из-за моего настроения
свет идет издалека
Это как Эврика
Я знаю, что это ты, просто глядя на это
Я оставлю это у двери
меня это тоже устраивает
Съешьте этот обед, пока не остыло
в любой точке мира
Беги, беги, беги, беги и беги к тебе
(Я хочу твоего чувства)
(Я хочу твой обед)
(вкусное чувство)
Тебе понравилось, дорогая?
Запомни мой голос, дай мне, дай мне «Oui»
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
나는 지구 넌 어느 별 다른 우주 상관없어
같은 타임라인 속에 우리 평행하게 있다면
가능할 것 같아 점심 딜리버리 서비스
뭘 좋아할까 고민돼서 이것저것 준비했어
Baby come over Baby come over
시간이 되면 이리 와도 돼
내가 너무너무 아끼는 비트를 준비하고
가사를 손질하며 멜로디를 구워내면 어느새 Oh
밤하늘에 반짝이는 Universe
혹시나 이게 Multiverse
어디쯤에 있나요
목소리 들리나 나 나 나 나 요 “Oui”
(I want your 느낌)
(I want your 점심)
(맛있는 느낌)
점심 같이 먹어요 그대여
목소리 들리나 나 나 나 나 요 “Oui”
냉동실에 얼려놓은 리듬은 해동이 필요해
후루루 찹찹 적당히 썰어
이 노래 위에 소스를 부어
너를 위한 완벽한 셰프로 데뷔할 거야
뭘 좋아할까 너무 고민돼서
I play “Left & Right” 뭐든 하나를 골라
Baby come over Baby come over
시간이 안 되면 내가 가도 돼
내가 너무너무 아끼는 헬멧을 딱 쓰고
저번 달에 구매한 자전거 페달을 세게 밟아 Oh!
밤하늘에 반짝이는 Universe
혹시나 이게 Multiverse
어디쯤에 있나요
목소리 들리나 나 나 나 나 요 “Oui”
몽롱한 이 기분 산소가 좀 부족
기분 탓인가 하는 순간
저 멀리서 다가오는 불빛
이건 마치 유레카와 같지
딱 봐도 너라는 걸 알아
문 앞에 두고 갈게요
난 이걸로도 만족해 너에게
식기 전에 이 점심을
세상 어느 곳이라도
네가 있다면 Run&Run&Run&Run&Run to you
(I want your 느낌)
(I want your 점심)
(맛있는 느낌)
맛있게 드셨나요 그대여
내 목소리 기억해 줘요 줘요 줘요 줘요 “Oui”