Текст песни Aviator (Авиатор) — Повертайся (Перевод песни)

Объясни, как случилось,

Что не вместе мы?

Счастье скрылось

Среди зимы.

Как услышать снова

Родной голос твой?

И поймать взгляд

Из дальних мечт?

Разделяет расстояние

Сотнями минут.

Чтобы вернуться –

Хватит причин.

Бумажной птицей

Возвращайся снова.

По пути твоему

Ждет моя любовь.

Возвращайся, словно из теплых краев птицы.

Возвращайся! Будь на расстоянии руки.

В полночь возвращайся,

Если даже в сердце ливень,

А в душе – холодный снег.

Возвращайся! Никаких слов не произноси.

Возвращайся! Теплым ветром прилетай.

Светлым утром возвращайся.

Ты ко мне возвращайся

И никогда не исчезай.

Спутаны все карты

Незнакомые трассы.

Как же нам с тобой

Обмануть время?

Где-то из-за океана

Долгожданное письмо.

Чтобы быть вместе,

Просто вернись.

Оригинальный текст песни:

Поясни, як сталось,

Що не разом ми?

Щастя заховалось

Посеред зими.

Як почути знову

Рідний голос твій?

І зловити погляд

Із далеких мрій?

Розділяє відстань

Сотнями хвилин.

Щоби повернутись –

Вистачить причин.

Паперовим птахом

Повертайся знов.

На шляху твоєму

Жде моя любов.

Повертайся, наче з вирію птахи.

Повертайся! Будь на відстані руки.

Опівночі повертайся,

Якщо навіть в серці злива,

А в душі — холодний сніг.

Повертайся! Жодних слів не промовляй.

Повертайся! Теплим вітром прилітай.

Світлим ранком повертайся.

Ти до мене повертайся

І ніколи не зникай.

Сплутані всі карти

Незнайомих трас.

Як же нам з тобою

Обманути час?

Десь з-за океану

Довгожданий лист.

Щоби бути разом,

Просто повернись.