Текст песни aespa – ’Til We Meet Again (Перевод песни)
[Введение: Нин Нин, Зима]
(О, воах)
Пока мы не встретимся снова
(Ах, да)
[Куплет 1: Карина, Нин Нин, Жизель, Зима]
Прощаемся сейчас, счастливы, как ложь
Я хочу продержаться сегодня вечером, когда мы сияем
Волны звезд в ночном небе льются вниз
Я чувствую, что знаю вечность с этим светом, о, воах
[Перед припевом: Жизель, Зима]
С этими слезами и этими улыбками в глазах друг друга
Давайте споем этот момент, чтобы мы могли его запомнить
[Припев: Все, НинНин, Карина, Зима]
Пока мы не встретимся, пока мы не встретимся снова
Помните, когда вы одиноки
Сила музыки
я тебя подключу
Пока мы не встретимся, пока мы не встретимся снова
Когда я мечтаю с тобой
история, которая не закончится
Держите его, пока мы не встретимся снова
[Куплет 2: НинНин, Жизель, Карина, Зима]
Прощаемся сейчас (до свидания)
Даже когда гаснет свет и наступает темная ночь, я за тебя (я за тебя)
посещать
В твоих мечтах о, о, о
заветная надежда
так что не потускнеет
я хочу защитить тебя
[Перед припевом: Зима, Карина]
Потому что ты единственный человек, который пришел ко мне как огромный подарок
Я положу это в середину моего первого ящика
[Припев: Все, Зима, Жизель, Ниннин]
Пока мы не встретимся, пока мы не встретимся снова
Помните, когда вы одиноки
Сила музыки (Музыка)
я свяжу тебя
Пока мы не встретимся, пока мы не встретимся снова
История, которая не закончится, когда мы вместе мечтаем
Держите его, пока мы не встретимся снова
[Переход: Карина, Зима, Жизель, Ниннин]
Я не поверю, я сказал, что воспоминания бессмысленны
Потому что мы столкнулись с чудом
Когда мы с тобой поем эту душераздирающую песню
Это начало, и я не вижу конца, да
[Припев: Все, НинНин, Карина, Жизель, *Зима*]
Пока мы не встретимся, пока мы не встретимся снова (Да, да)
Я хочу сдержать слезы
Как будто нет прощания
До того дня, когда мы встретимся снова
Пока мы не встретимся, пока мы не встретимся снова
Скажи привет с улыбкой
Даже если наступит тьма
Спасибо за то, что вы вместе
[После припева: Зима, Карина, Ниннин, Все]
Ой ой
Сила музыки, да
держи его сильным
Пока мы не встретимся снова
Оригинальный текст песни:
[Intro: NingNing, Winter]
(Oh, woah)
Until we meet again
(Oh, yeah)
[Verse 1: Karina, NingNing, Giselle, Winter]
Saying goodbye now 거짓말처럼행복한
우리가빛난오늘밤붙잡고싶어난
밤하늘가득한별의물결쏟아져내리네
영원을알것만같아그빛으로, oh, woah
[Pre-Chorus: Giselle, Winter]
그눈물과그웃음들서로의 눈에담은채
이순간을우린노래해기억할수있게
[Chorus: All, NingNing, Karina, Winter]
‘Til we meet, ’til we meet again
혼자일때면기억해
The power of the music
우릴연결해줄테니
‘Til we meet, ’til we meet again
너와나함께꿈꿀때
끝나지않을얘기
간직해줘 until we meet again
[Verse 2: NingNing, Giselle, Karina, Winter]
Saying goodbye now (Goodbye now)
조명이다꺼지고어두운밤이와도너에게난 (너에게난)
찾아가
너의꿈속 oh, oh, oh
간직한 hope
빛바래지않게
지켜주고싶어서
[Pre-Chorus: Winter, Karina]
단한사람넌내게온커다란선물이라서
내첫번째서랍가운데고이담아둘게
[Chorus: All, Winter, Giselle, NingNing]
‘Til we meet, ’til we meet again
혼자일때면기억해
The power of the music (The music)
우릴연결해 줄테니
‘Til we meet, ’til we meet again
너와나함께꿈꿀때 끝나지않을얘기
간직해줘 until we meet again
[Bridge: Karina, Winter, Giselle, Ningning]
믿지않을거야난 추억은의미없단 말
기적을마주한우리라서
가슴벅찬이노래 너와 나힘껏부를때
This is the beginning and I see no ending, yeah
[Chorus: All, NingNing, Karina, Giselle, *Winter*]
‘Til we meet, ’til we meet again (Yeah, yeah)
눈물은잠시참을래
안녕은없는듯이
다시만날그날까지
‘Til we meet, ’til we meet again
웃으며우리인사해
어둠이찾아와도
함께라서오늘에감사해
[Post-Chorus: Winter, Karina, Ningning, All]
Oh, oh
The power of the music, yeah
Keep it strong
Until we meet again